Category Wildlife and Nature

Ocho de las montañas más altas del planeta se encuentran en Nepal, una nación renombrada principalmente por sus imponentes cumbres.

En otras palabras, aunque tus intereses sean diversos, el Himalaya seguramente será un componente central de cualquier recorrido a este maravilloso país. Caminar en, escalar y disfrutar de las vistas del Everest, Annapurna y sus vecinos a gran altura son momentos culminantes de visitar Nepal.

Sin embargo, no significa eso que el país se reduzca solo a montañas. Las atracciones únicas de Nepal abarcan culturas antiguas, junglas llenas de fauna y ríos largos y navegables.

Aquí le presentamos ocho de las mejores actividades en Nepal, desde las montañas y mucho más allá, una lista que tiene algo para cada viajero.

1. Camina entre las montañas más altas del planeta…

Aclaremos algo: hacer trekking y escalar montañas son cosas bastante diferentes. No es necesario escalar para pasear por senderos rurales, por aldeas, valles y bosques. Nepal es célebre por su trekking de montaña. Con rutas modernas que aprovechan senderos usados durante siglos, abunda la existencia de acogedores alojamientos y lugares para comer a lo largo del camino. De hecho, muchas áreas en Nepal están fuera del acceso por carretera, así que la única forma de acceder a muchas comunidades montañesas es a pie.

Desde paseos ligeros a bajas altitudes hasta expediciones de varias semanas, acampando y con caminatas de casas de té hasta aquellas que te llevan a alojamientos de lujo, existe un itinerario para prácticamente cualquier nivel de energía, presupuesto y tiempo disponible. Aunque el trekking al Campamento Base del Everest es muy popular, también es sencillo desviarse del camino más frecuentado y recorrer senderos que únicamente compartirás con aldeanos y sus burros y yaks.

Consejo de planificación: Cuidado al preguntar a los locales cuánto tomará caminar hasta tu destino. Muchos habitantes de las colinas y montañas de Nepal están acostumbrados a recorrer estos senderos de alta altitud, por lo que pueden subestimar significativamente el tiempo que le tomará a un visitante recorrer lo mismo. A menos que seas muy resistente y rápido, toma las estimaciones locales con cautela.

2. …o escala esas montañas, si buscas un reto

Algunas personas aventureras llegan a Nepal con la intención de escalar el Monte Everest (Sagarmatha en nepalí, Chomolongma en sherpa), pero con la abundancia de otras montañas en el país, quienes practican montañismo en serio no necesitan ir a tales extremos para conquistar un majestuoso pico. Si tienes experiencia en alpinismo en Europa o América del Norte, las montañas del Himalaya nepalí son un desafío natural que sigue a tus logros previos. Además de los gigantes, otras montañas populares para ascender incluyen el Pico Yala (18,110 pies/5520m), Lobuche (20,075 pies/6119m), y Imja Tse (20,305 pies/6189m). Los guías locales se asegurarán de que estés bien preparado y apoyado para la ascensión.

3. Disfruta del amanecer desde miradores en las montañas

No es necesario llegar a la cumbre para disfrutar de vistas espectaculares. Al suroeste de Katmandú, toma el teleférico hasta la estación de montaña Chandragiri para ver la Cordillera de Langtang, los nevados gigantes que se levantan en el horizonte septentrional, detrás de las colinas cubiertas de bosques del Valle de Katmandú. Para un viaje de una noche desde la capital, dirígete a Nagarkot o Namo Buddha, pueblos en las colinas con buenos alojamientos frente a las montañas. Entre Katmandú y Pokhara, la pagoda de cuatro niveles del Templo de Manakamana (accesible en teleférico desde Kurintar) ofrece estupendas vistas del Monte Manaslu, la octava montaña más alta del mundo; mientras que la antigua ciudad comerciante Newari de Bandipur es un lugar encantador para pasar la noche en un alojamiento estilo granja tradicional, y también cuenta con vistas de Dhaulagiri, Manaslu, y más.

En Pokhara, el teleférico de Annapurna asciende la Colina Sarangkot (un destacado lugar para el parapente) para ofrecer vistas de la hélice en forma de cola de pez del Monte Macchapucchre, mientras que el brillante domo blanco de la Stupa Shanti (Pagoda de la Paz Mundial), al sur del Lago Phewa en el centro de Pokhara, ofrece un panorama de la ciudad, el lago, las colinas circundantes y más allá las montañas.

Consejo de planificación: El amanecer es un momento especialmente adecuado para disfrutar de las vistas, ya que – además del atractivo brillo dorado – los cielos suelen estar despejados.

4. Realiza un safari en el Terai

Una región de llanuras cercana a India, el Terai brinda una experiencia totalmente diferente al Nepal montañoso. En los parques nacionales de la jungla aquí reside una gran población de rinocerontes de un solo cuerno, un número menor de tigres de Bengala en peligro y cocodrilos gaviales, además de otras criaturas y aves, incluidos cocodrilos mugger y diversas especies de ciervos.

El Parque Nacional Chitwan es el más famoso de los parques del Terai debido a su fácil acceso, aproximadamente a igual distancia de Katmandú y Pokhara; la ciudad de Sauraha es en particular un punto conveniente para el alojamiento y la organización de safaris. Si cuentas con más tiempo y buscas una vivencia menos turística, el remoto Parque Nacional Bardia en el extremo oeste de Nepal ofrece alojamientos que no son de lujo – pero una buena oportunidad de observar la fauna sin perturbaciones.

Desvío: Aún más al oeste que Bardia, el Parque Nacional Shuklaphanta se encuentra en el rincón suroeste de Nepal. Esta región apartada de bosques y praderas alberga muchos mamíferos y aves, destacándose una buena población de floricanos bengalíes (o avutardas de Bengala, aves impresionantes que están entre las especies voladoras más pesadas y en peligro crítico).

5. Atravesa ríos en una travesía de rafting en aguas bravas

La pendiente de los ríos mientras descienden desde las altas Himalayas hacia las llanuras proporciona emocionantes oportunidades de rafting en aguas bravas y kayak en Nepal. Se ofrecen excursiones de un día en el río Bhote Kosi, Trisuli y Seti desde Katmandú y Pokhara, y proporcionan una buena introducción al deporte si eres principiante o tienes poco tiempo. Las excursiones de rafting de varios días (con opciones de kayak para los experimentados) son el equivalente acuático de una larga caminata. Pasarás días remando y flotando por canales brillantes rodeados de colinas cubiertas de bosques y montañas, y pasarás las noches acampando en playas fluviales de arena blanca. Es probable que los guías te deleiten con interpretaciones a capela de canciones folclóricas nepalesas como “Resham Firiri” alrededor de la fogata después de haber preparado una comida para ti. Los ríos Sun Kosi (que significa “río de oro”), Karnali y Tamur son especialmente populares para viajes largos. GRG Adventure Kayaking, Ultimate Descents y Rafting Star pueden ayudarte a planificar tu aventura.

6. Lánzate desde montañas o cascadas

Los buscadores de emociones también pueden satisfacer su deseo de lanzarse desde lugares elevados mientras están rodeados de naturaleza impresionante. Gracias a sus térmicas estables, la colina Sarangkot en Pokhara es un lugar amado para el parapente; verás las coloridas velas flotando sobre el lago incluso si no participas tú mismo. Desde Pokhara, también puedes intentar el zip-lining, el puenting, las excursiones en ATV o incluso volar en una aeronave ultraligera. Desde Katmandú, The Last Resort, a 62 millas (100 km) de distancia, tiene un salto de cañón y una plataforma de puenting muy por encima del río Bhote Kosi, y también ofrece aventuras de barranquismo.

Consejo local: Entre Mugling y Narayanghat, fuera de la Carretera Prithvi, Jalbire es un lugar de barranquismo calificado como el mejor lugar en Nepal para practicar barranquismo por guías de río nepaleses entendidos. Las altas cascadas y los resbaladizos toboganes de roca aquí bien valen el desvío.

7. Experimenta siglos de historia en los sitios históricos de Katmandú

Habitado durante miles de años, Nepal posee una cultura influenciada tanto por la India al sur como por el Tíbet al norte. Mientras que el hinduismo es la religión dominante, también hay una significativa minoría budista, más visible en Katmandú y las áreas montañosas que limitan con el Tíbet. No necesitas ser creyente para apreciar los muchos sitios de peregrinación hindúes y budistas de Nepal, porque estos – y otros templos, palacios y estupas – proporcionan una visión fascinante de la cultura e historia nepalíes.

Entre la expansión de concreto de Katmandú, asegúrate de buscar la arquitectura hermosa y significativa de la ciudad. El Valle de Katmandú contiene siete zonas monumentales que en conjunto forman un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Si buscas qué hacer en Katmandú, estos sitios patrimoniales deben encabezar tu agenda.

Consejo de planificación: Pon en contexto la arquitectura religiosa y vernácula del Valle de Katmandú visitando el excelente Museo de Patan, dentro del antiguo edificio de palacio de ladrillo y madera tallada en la Plaza Durbar de Patan.

8. Prueba tu habilidad en (y compra) artesanías locales

Algunos barrios del Valle de Katmandú – particularmente Patan y Bhaktapur – son como museos vivientes de las artes y artesanías locales. Lo que a veces se toma como tallado, pintura o trabajo en metal “nepalí” es más específicamente Newari, creada por artesanos del grupo étnico que primero habitó el Valle de Katmandú. Alrededor de las callejuelas de Patan o Bhaktapur, verás a muchos artesanos trabajando en pequeños talleres detrás de sus frentes de tienda. Esta es una de las mejores cosas que hacer en Katmandú si te interesan las artes, las artesanías y las cosas generalmente hermosas.

Estas no son actividades puestas para turistas: las artesanías tradicionales siguen siendo una parte integral de la vida local y el culto aquí. La gente aún usa adornos de latón en su vida diaria y decoración, y amuebla sus hogares con marcos de ventanas y puertas talladas a mano. Si deseas aprender más y probar a fabricar algo tú mismo en un entorno amigable para visitantes, puedes tomar un taller de artesanía. Forja un cuchillo kukri, pinta un cuadro devocional budista llamado thangka, o crea tu propio collar de cuentas mala con un instructor experto.

Desvío: Fuera del camino principal entre Katmandú y Bhaktapur en el este del Valle de Katmandú, la ciudad menos conocida de Madhyapur es famosa por su cerámica. Sin embargo, muchos viajeros la pasan por alto o simplemente no saben que está allí. Si la cerámica es lo tuyo, desvíate para pasear entre las ollas de terracota dispuestas a secarse en lugares públicos en un día soleado.

Continúa planificando tu viaje a Nepal:

• Cómo moverse por Nepal en autobús, avión y bicicleta

• 6 destinos de excursión de un día imprescindibles desde Katmandú

• Elige tu cumbre: descubriendo las mejores regiones de trekking de Nepal

Cuando los relajados días de verano terminan y el aire comienza a tener un frío particular, no hay razón para sentirse decaído. El otoño es la estación más espectacular, la última celebración antes de que los fríos vientos del invierno se instalen.

Aquí están los lugares más hermosos para presenciar los asombrosos colores del otoño en todo el mundo.

1. Nara, Japón

El otoño en Japón es tan impresionante como la efímera temporada de cerezos en flor de la primavera. Kouyou (hojas de otoño) pueden verse por todo el país, comenzando en la isla norteña de Hokkaidō y propagándose rápidamente hacia el sur desde finales de septiembre. La antigua capital de Nara, a un breve trayecto en tren desde Kioto, es un lugar magnífico para disfrutar del espectáculo. Su extenso parque está lleno de color, con vistas sensacionales de hojas rojas, doradas y amarillas a lo largo de los caminos hacia el santuario Tamukeyama en su esquina noreste.

2. Bosque de Dean, Inglaterra

Este antiguo bosque en Gloucestershire fue utilizado en el pasado como terreno de caza real, y sus árboles también fueron empleados para construir navíos de guerra Tudor. Hoy en día, es el lugar perfecto para el deporte más prosaico de observar hojas. La mezcla de roble, haya y castaño dulce proporciona un alboroto rústico de amarillo y oro. El Bosque de Dean se puede recorrer fácilmente a pie o en bicicleta. Sólo mantén un ojo atento a los jabalíes salvajes que han llamado a este lugar su hogar desde 2006. Alternativamente, dirígete a una de las mejores reservas nacionales o parques urbanos de Inglaterra para más color otoñal.

3. Montañas Blancas, New Hampshire, EE. UU.

New England es sinónimo de otoño, y escoger un lugar imprescindible no es sencillo. Pero, las Montañas Blancas de New Hampshire son seguramente uno de los mejores lugares para ver el otoño en su máxima expresión de color, no solo en New England, sino en todo el mundo. Camina por las colinas a principios de octubre, y disfrutarás de hojas de arce rojo brillantes, o conduce hasta Silver Cascade Falls en Carroll County para ver los árboles brillar al lado de la cascada de 250 pies.

4. Vale del Loira, Francia

Con las hojas de las vides cambiando de color y los turistas veraniegos regresando a sus hogares, no hay mejor momento que el otoño para recorrer el Valle del Loira en Francia. Las ondulantes viñas se ven espléndidas, perdiendo su color verde de los meses calidos y ganando amarillos, marrones y naranjas quemados propios del otoño. Además, es la época de cosecha, lo que permite observar la recogida de uvas en los campos antes de retirarse a un rincón acogedor para disfrutar del paisaje con una copa del tipple local en mano.

5. Cañón del Arroyo Bishop, California

Aunque el noreste de los EE. UU. presuma de colores espectaculares en otoño, no debe subestimarse la costa oeste. Los bosques del interior de California ofrecen una alternativa excelente, con los tonos rojos y amarillos del otoño perdurando más en el Estado Dorado gracias a su diversidad de elevaciones. Bishop Creek Canyon es uno de varios lugares ideales para contemplarlos. Situado en las Montañas Sierra Nevada, las hojas doradas aquí se ven impresionantes con las colinas rocosas como telón de fondo.

6. Pitlochry, Escocia

Aunque los bosques de pinos de Escocia no cambien de color, sus árboles caducifolios ofrecen algunos de los mejores colores otoñales en Europa. Salga del pueblo hacia la presa y escalera de peces, que divide el río Tummel y el lago Faskally, para obtener una vista perfecta de los árboles a la orilla del agua mientras pierden sus hojas. Cada octubre, Pitlochry también alberga el Bosque Encantado, un evento nocturno donde los árboles se iluminan al ritmo de música envolvente en el bosque cercano.

7. Lombardy, Italy

Lombardy, located at the top of Italy, transforms into a vibrant display of colors during fall, even as the temperature remains gentle. The indigenous Lombardy poplars, which likely dot the terrain, shift to a bright yellow before their foliage descends to the ground. For those unable to wander into the rural areas, the public gardens in Milan provide an excellent urban view of the autumn season.

8. Dandenong Ranges, Australia

The commencement of Australia’s autumn doesn’t truly begin until March (indeed, this corresponds to spring in the northern hemisphere). Though the country is famously tied to beaches, surf, and summer warmth, the Dandenong Ranges close to Melbourne still deliver brilliant fall foliage. The area, with its stunning national park, is also furnished with well-tended gardens. A visit to the Alfred Nicholas Memorial Gardens is a must, where the lawns brim with fallen leaves and trees glow vibrantly.

9. Agawa Canyon, Canada

This autumn, step aboard the Agawa Canyon Tour Train for a glimpse of some of the world’s most spectacular fall colors. The journey embarks from Sault Ste Marie, spanning 114 miles of unaltered wilderness shown at its finest as daylight wanes. These wondrous sights fueled the creativity of Tom Thomson and Canada’s iconic landscape painters, the Group of Seven, during the last century’s beginning. Be prompt; the leaves achieve peak vibrancy briefly around late September to early October.

10. Tatras, Slovaquie

En collaboration avec le parc national portant le même nom en Pologne, le Parc National des Hautes Tatras en Slovaquie est une réserve de biosphère sous la protection de l’UNESCO. Sur 740 km², les forêts de hêtres et d’épinettes se parent de teintes éclatantes en automne, tandis que les lacs glaciaires bleus profonds et les prairies alpines sont constellés de fleurs sauvages. Les adeptes du plein air pourraient se lancer sur l’un des nombreux sentiers de randonnée, en observant la faune locale comme les marmottes et les chamois (antilope des montagnes) tout en s’imprégnant de l’ambiance automnale. Sinon, terminez votre journée de découverte du feuillage en vous relaxant dans une escapade lacustre et thermale à Štrbské Pleso.

En el otoño, Nueva Inglaterra estalla con color, atrayendo a observadores de hojas de todo el planeta. A medida que las hojas se transforman, multitudes se reúnen para disfrutar el vívido espectáculo de la Madre Naturaleza, con intensos rojos, ricos dorados y brillantes naranjas que decoran las vastas selvas y bellas montañas de la región.

Habiendo crecido en el noreste, he realizado muchos viajes por carretera para admirar el festival de follaje y captar la esplendorosa temporada en Nueva Inglaterra a través de mi cámara. Hace varios años, diseñé este itinerario desde mi actual base en el estado de Nueva York – fuera de las fronteras de Nueva Inglaterra, pero un estado adicional con hermosas hojas – para visitar algunos de mis lugares favoritos, tanto conocidos como secretos.

Puedo asegurar que no decepcionó. Es una ruta que repetiría una y otra vez, y tú deberías hacer lo mismo. Así se realiza.

Detalles Prácticos del Viaje por Carretera

• Duración del viaje: 6-9 días, 743 millas como circuito; 5-7 días, 482 millas de ida.

• Cuándo llegar: De mediados de septiembre a mediados de octubre es la ventana ideal para el follaje en su máximo esplendor.

• Dónde comenzar y terminar: He diseñado este viaje como un circuito para facilitar a quienes vuelen al noreste. Comienza y termina en el estado de Nueva York, volando al Aeropuerto Internacional de Albany. Disfruta del paisaje otoñal en un circuito de 743 millas, o en un viaje de ida de 482 millas que termina en Bethel, Maine, con la opción de volar de regreso desde Portland, Maine, que está a 74 millas (1 hora 30 minutos) al sur.

• Cosas a saber: Ten cuidado con la fauna, especialmente al amanecer y al anochecer. En esta ruta, los ciervos, osos y alces pueden ser un peligro. Si conduces de noche, espera rutas rurales muy oscuras. La única área donde deberás evitar el tráfico en hora pico es alrededor de Concord en New Hampshire. Al recorrer la Kancamagus Highway (Ruta 112), sal más temprano por la mañana o más tarde en la tarde (antes de que oscurezca) para evitar el tráfico, miradores abarrotados y puntos de interés concurridos. Detente solo en áreas de estacionamiento designadas donde sea seguro parar.

• Qué llevar: En otoño, las capas son esenciales. El clima puede variar desde mañanas tan frías que puedes ver tu aliento hasta temperaturas de camiseta alrededor del mediodía y lluvias, vientos fuertes e incluso nieve ocasionales. Prepárate para todo con botas de senderismo, ropa interior larga, camisetas de manga corta y larga, una capa de forro polar, una chaqueta impermeable y a prueba de viento, y un gorro de invierno. Y no es otoño en Nueva Inglaterra sin un suéter acogedor, así que trae uno de esos también. Finalmente, lleva una cámara de buena calidad…¡esas fotos no se van a tomar solas!

Parada 1: Saratoga Springs, Nueva York

Ambiente: Algo lujoso, pero relajado.

Haz: Tu primera parada después de salir de Albany, Saratoga Springs es tan bonita como una postal otoñal, ofreciendo buena comida y un sinfín de actividades al aire libre en las colinas y montañas cercanas. Crecí aquí, y es una pequeña ciudad hermosa llena de historia, arte y cultura. En otoño, la zona se adorna con colores preciosos. Pasea por Broadway o a través del Parque Congress, y prueba un bocado en uno de los estupendos restaurantes de la ciudad: prueba sushi en Morrissey’s Lounge & Bistro, tapas en Boca Bistro, o pizza y ensalada en 9 Miles East Farm, antes de continuar hacia Vermont.

El trayecto: 31 millas (37 minutos) desde el Aeropuerto Internacional de Albany hasta Saratoga Springs, NY; 45 millas (1 hora 15 minutos) desde Saratoga Springs hasta Manchester, Vermont. Experimentarás un animado toque del paisaje del noreste en esta etapa de Saratoga a Manchester, con interminables colinas, bosques de múltiples colores y pintorescos pueblos.

Parada 2: Manchester, Vermont

Ambiente: Vistas otoñales de cuento y granjas.

Haz: Al llegar a Manchester, notarás que el ambiente es muy parecido al de Saratoga, así que come, bebe, camina y sé feliz! Pasea por la senda relativamente fácil desde el inicio del sendero Red Gate hasta el estanque Equinox para disfrutar de vistas otoñales.

Come: Haz una reserva en la mesa del chef en el Restaurante Hill Farm, a las afueras del pueblo, y llega con hambre – no te decepcionará. En la ciudad, los sándwiches de Zoey’s Deli & Bakery son ideales para un picnic, y The Copper Grouse es perfecto para cócteles y comida de pub elevada.

Alojamiento: Pasa una noche en el Inn Hill Farm, a las afueras del centro de Manchester, con su amplio porche, alpacas en el lugar, vistas otoñales del valle Equinox y las montañas Green, y cabañas donde se permiten mascotas para los huéspedes. Las áreas comunes incluyen una acogedora sala de desayuno (los scones son deliciosos), un porche estilo granja para bebidas de la hora feliz, y una gran área social con chimenea y un pequeño bar.

El trayecto: 111 millas (2 horas

(30 minutes) starting from Manchester, Vermont, aimed at reaching Stowe, Vermont. Suppose the initial leg was an appetizer of autumn wonder, consider the drive to Stowe via the picturesque Route 100 in Vermont to be the main meal. Absorb sights of farmland, mountains, cozy general stores, roadside waterfalls, and a rustic patchwork of leaf colorations.

Among noteworthy pauses along the journey are the cascading Moss Glen Falls and the quaint riverside village of Warren, hosting its own selection of charming falls, encountered just prior to arriving in town. A brief drive along the Main Street will reveal a covered bridge, where you can also savor a sumptuous sandwich and purchase some maple syrup to carry back home from the Warren Store.

Stop 3: Stowe, Vermont

Vibes: Cozy and warm, reminiscent of a Hallmark film.

Do: Venture on the 15-mile Smuggler’s Notch Road (Vermont Route 108). This internationally renowned mountain pathway attracts keen visitors who wander open-eyed amidst a backdrop of leaves and monumental rocks. You’re promised waterfalls, plentiful hiking paths, and utterly breathtaking sights. For an effortless stroll plus views encompassing a trifecta of roadway, peaks, and leaf tones, park and initiate at the Barnes Camp Trail. Other options feature the 3-mile Sterling Pond Trail as well as the Gondola Skyride (operating until October 20th), reaching the peak of Mount Mansfield to afford a perspective akin to a bird over a vast forest expanse.

Eat: Enjoy a meal downtown inside a historic abode at The Butler’s Pantry. They provide an exceptional breakfast, with a noteworthy dinner selection derived from a seasonally-guided menu. For a localy’s choice of drink post-adventure, check out The Matterhorn – consistently a vibrant locale.

Stay: Consider spending one or two nights at The Field Guide Lodge, offering modern conveniences and a boutique essence, conveniently placed between downtown’s core and the beginning of The Notch drive.

The drive: Covering a span of 74 miles (1 hour 35 minutes) heading from Stowe, Vermont toward Littleton, New Hampshire, through Cabot, Vermont. This section of the journey isn’t a very lengthy drive, though the views are compelling, with the day including cheese. Midway, take a brief detour to extend your steps on the short yet steep Nichols Ledge Trail, where the fall vista is sure to leave you more breathless than the upward hike. An additional reward comes as you traverse the small town of Cabot, celebrated for its delectable cheddar. Stop by the Cabot Village Store to acquire some cheese along with other treats for a picnic meal at nearby Molly’s Falls Pond State Park. Afterwards, you can cross into New Hampshire, proceeding to Littleton via Route 2 and Highway 93, or add around 10 minutes for a more picturesque drive along rural roads through charming Peacham.

Stop 4: Littleton, New Hampshire

Vibes: Charming and renowned for robust breakfasts and brunches.

Do: Stroll along the riverside pathway in downtown Littleton, give a wave to the statue of Pollyanna – the cherished children’s figure brought to life by local author EleanorH Porter – et visitez le marché fermier local si vous êtes ici un dimanche. Littleton est un point de départ idéal pour explorer la Forêt Nationale des Montagnes Blanches du New Hampshire, offrant une variété de sentiers pédestres autour du célèbre Mont Washington. Vous êtes également très proche du Parc d’État de Franconia Notch, où vous pouvez admirer les feuilles colorées le long du sentier Flume Gorge. Réveillez-vous de bonne heure pour le lever du soleil à Artist’s Bluff; accessible par un sentier en boucle de 2,4 km avec des vues imprenables qui brillent vraiment à l’aube.

Manger : Saisissez quelques bouchées cuites au feu de bois et des bières fraîches chez Schilling Beer Co. Après une bonne nuit de sommeil, commencez la journée avec un copieux petit déjeuner – le repas préféré de cette ville – au Coffee Pot Restaurant ou prenez quelques pâtisseries chez Crumb Bum Bakery.

Héberger : Restez une ou deux nuits à l’historique Thayers Inn, à distance de marche de tout dans la ville. Vous pourrez dire que vous avez dormi dans le même hôtel qu’une multitude d’anciens présidents américains et d’acteurs et actrices célèbres.

La route : 278 km (4 heures) de Littleton, New Hampshire, au Parc d’État de Lake Francis, New Hampshire. Préparez-vous pour un début de matinée et une longue journée, mais riche en paysages et en exploration isolée. Prenez de l’avance sur les autres voyageurs et soyez parmi les premiers à emprunter la magnifique autoroute panoramique Kancamagus (Route 112), un trajet stupéfiant de 55,4 km, rempli de points de vue et de départs de randonnée.

Vous vous dirigerez vers l’est depuis Lincoln jusqu’à Conway, avant de monter au nord sur la Route 16 vers le Parc d’État de Dixville Notch. Ici, le sentier Table Rock, d’un aller-retour de 2,4 km, offre une vue imprenable sur l’automne. Moins d’une heure au nord, vous arriverez au Parc d’État de Lake Francis près de la ville de Pittsburg, votre base au sein de l'”Allée des Orignaux” du New Hampshire.

Arrêt 5: Moose Alley et Parc d’État de Lake Francis, New Hampshire

Ambiance : Isolée, isolée, isolée – un endroit pour être en harmonie avec la nature.

Faire : Soyez attentif aux orignaux ! Cette région (et la Route 3 adjacente) est connue comme “Moose Alley” pour une raison. Remplie de marécages, d’étangs, et de lacs, c’est un excellent endroit pour tenter d’apercevoir ces grands cervidés (mais gardez une distance de sécurité). Si les grands herbivores ne sont pas votre truc, parcourez les routes de campagne, faites du kayak ou du canoë, détendez-vous près du feu de camp ou observez les étoiles.

Manger : Si vous comptez camper, arrêtez-vous pour faire des provisions dans la ville voisine de Colebrook. Sinon, entrez dans l’un des pubs locaux, ou régalez-vous d’un repas au Murphy’s Steakhouse.

Héberger : Faites une halte d’une nuit en campant au Parc d’État de Lake Francis. Ou, si vous préférez un vrai lit, réservez une chambre ou un chalet À Bear Tree, juste sur la route.

La route : 103 km (1 heure 30 minutes) du Parc d’État de Lake Francis au Parc d’État de Grafton Notch. Gardez un œil ouvert, car vous pourriez aussi en voir sur ce tronçon. Assurez-vous de vous arrêter à Beaver Brook Falls, une merveille au bord de la route accessible depuis la Route 145 juste au nord de Colebrook. Vous reviendrez sur une portion de la Route 26 que vous avez suivie plus tôt, mais c’est l’occasion de faire encore plus de randonnées ou de vues panoramiques que vous avez peut-être manquées, notamment autour de Dixville Notch State Park.

Ensuite, vous traverserez la frontière dans le Maine pour encore plus de beauté automnale au Parc d’État de Grafton Notch. La conduite elle-même est époustouflante, avec de nombreux endroits où vous pouvez vous arrêter pour tout admirer ou enrichir l’expérience avec une randonnée ou un pique-nique. Les attractions naturelles populaires ici incluent Moose Cave, Mother Walker Falls et le Spruce Meadow Picnic Area.

Ensuite, vous pouvez faire un court trajet jusqu’à votre hébergement à Bethel, dans le Maine. Vous pouvez choisir de terminer votre voyage ici, ou de continuer la boucle pour revenir à Upstate NY.

Arrêt 6 : Parc d’État de Grafton Notch et Bethel, Maine

Ambiance : Détendue – imaginez des bières après la randonnée dans un cadre de style station de ski.

À faire : Après avoir passé l’après-midi à explorer le parc d’état de Grafton Notch, il est temps de se détendre et relaxer. Commencez par vous procurer des viennoiseries fraîchement préparées (vous les avez méritées) du plus mignon petit stand à tartes, Puzzle Mountain Bakery sur la Route 26. Leur tarte aux bleuets et leur confiture fraise-rhubarbe sont également recommandées. Puis rendez-vous à la Sunday River Brewing Company et placez-vous au bar pour des plats de pub et des boissons fraîches. Si la soif persiste, prenez une boisson supplémentaire au Steam Mill Brewing.

Manger : Si vous avez envie d’italien, réservez pour le dîner chez Watershed Wood-Fired Kitchen au centre-ville de Bethel.

Séjour : Faites une pause pour la nuit à l’historique maison d’hôtes et restaurant en style Queen Anne, Elizabeth Guesthouse.

Trajet : 181 miles (3 heures 30 minutes) de Bethel, Maine à Brattleboro, Vermont. On espère que vous êtes bien reposé – le trajet d’aujourd’hui est assez long. Retournez dans le New Hampshire par la Route 2, puis rejoignez la Route 10 via la Route 3, et prenez l’Autoroute 91 vers le sud. Faites un arrêt à Woodstock, Vermont, une charmante ville à 15 minutes du grand chemin. La ville est un véritable bijou, avec ses bâtiments historiques, ses ponts couverts, et sa belle place de ville appelée The Green. Avant d’arriver à Woodstock, arrêtez-vous à Quechee Gorge pour une magnifique opportunité photo.

Battleboro, Vermont est votre ville classique de la Nouvelle-Angleterre. Shutterstock

Arrêt 7 : Brattleboro, Vermont

Ambiance : Artistique et décontractée.

À faire : Faufiler-vous dans l’état voisin du Massachusetts et découvrez les chutes de Royalston avant de faire une pause pour apprécier l’art dans le centre-ville piétonnier de Brattleboro, Vermont. Rempli de nombreuses galeries et boutiques, c’est un endroit idéal pour acheter un souvenir de votre road trip en Nouvelle-Angleterre. Fouillez dans les magasins d’antiquités locaux et visitez le marché fermier local qui sont des expériences typiques de Brattleboro. Juste de l’autre côté de la rivière Connecticut, vous pouvez vous tenir au point le plus à l’ouest du New Hampshire.

Manger : Faites-vous une faveur et dégustez un repas douillet chez Plated.

Séjour : Arrêtez-vous pour une nuit à The Inn on Putney Road, un lit et petit-déjeuner dans un bâtiment historique qui était anciennement un asile, niché dans un beau jardin.

Trajet : 81 miles (2 heures) de Brattleboro, Vermont à l’aéroport international d’Albany; 85 miles (2 heures 15 minutes) de Brattleboro, Vermont à Saratoga Springs, New York. Il est temps de boucler la boucle ! Que vous retourniez à l’aéroport d’Albany ou terminiez votre voyage à Saratoga Springs, la Route 9 du Vermont conclura votre périple sur une note pittoresque. Cet itinéraire est parsemé de petits villages accueillants comme Wilmington, avec une toile de fond superbe et de nombreux points d’observation où vous pourrez prendre des photos et absorber une dernière dose de couleurs saisonnières avant de rentrer chez vous.

Conseils pour les conducteurs de véhicules électriques

Si vous avez l’intention d’effectuer ce voyage en VE, vous trouverez de nombreuses stations de recharge sur certains tronçons mais très peu sur d’autres. Dans les régions plus éloignées, comme dans le nord du New Hampshire et l’ouest du Maine, il faudra prévoir à l’avance et charger dès que l’occasion se présente. Une station de recharge est disponible à Colebrook, donc il est sage de vous recharger là-bas en passant du temps autour du parc d’état du lac Francis. Sur le trajet de Bethel, Maine à Brattleboro, Vermont, rechargez à Gorham et Bradford dans le New Hampshire, ou à White River Junction et Woodstock dans le Vermont. Cette carte est une excellente ressource pour trouver des points de recharge.

Bavaria, nearly a nation in its own right, crams in more attractions than most autonomous regions of comparable dimension.

Imagine mountain peaks reaching above 2000m (6560ft) and expansive plains. Ancient towns alongside cutting-edge museums. Roman remnants and crystalline lakes nestled in the Alps.

A lifetime might not suffice to uncover all its wonders. For those seeking a beginning point, here are 10 must-try experiences to acquaint you with the delights of this unique section of Germany.

Bavaria ranks among the top destinations to explore next year. Discover our complete roster of Best in Travel 2025 honorees.

1. Venture to the Alpine heights

While the south of Germany holds merely a slender slice of the Alps, the area makes the utmost of its mountainous vistas, with many peaks conveniently accessible by a brief train journey from the heart of Munich. For the finest snowy adventures, the Garmisch-Partenkirchen ski center is the destination to reach, as it lies beneath Germany’s tallest mountain, the Zugspitze, accessible via a unique train. Bordering Austria on three flanks, the Berchtesgadener Land in Bavaria’s extreme southeast offers an array of Alpine treasures, presenting striking mountain views, superb trails for hiking, and awe-inspiring lake panoramas.

Local insight: Skiing holds great importance in the German Alps, boasting a myriad of trails gracing their icy inclines. The skiing season generally stretches from mid-December to around April, subject to the weather. When natural snowfall is inadequate, manufactured snow via special canons ensures the excitement continues unabated.

2. Immerse in premier museums

Spending months delving into Bavaria’s outstanding museums wouldn’t be undeserved, as some stand among Europe’s pioneers in their respective fields. Munich alone offers enough to fill a week exploring its art galleries, among them the prestigious Pinakotheken (Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, and Pinakothek der Moderne). The engaging Deutsches Museum unfolds the country’s remarkable technological legacy, while Nuremberg is home to both the Deutsche Bahn Museum, Germany’s premier railway museum, and the Nationalmuseum, showcasing the nation’s extensive Germanic cultural collection. Naturally, Bavaria was a stage for one of European history’s most infamous episodes – the emergence of the Nazis – and local institutions address this narrative candidly. Sites like Berchtesgaden’s Dokumentation Obersalzberg and the Reichsparteitagsgelände in Nuremberg – the venue of the 1930s largest Nazi rallies – powerfully recount elements of this dark era.

Hint for planning: On Sundays, many museums and galleries in Munich levy a mere €1 entry fee, offering substantial savings for those planning to visit several.

4. Explore Ludwig II’s renowned architecture

Bavarian settlements and elevated terrains are often adorned with medieval structures, but visitors primarily gravitate to three ornamental edifices from the 19th century decreed by the Bavarian monarch, Ludwig II. Situated amidst Alpine woodland close to Füssen, the fairy-tale appearance of Schloss Neuschwanstein captivates numerous travelers, and even influenced Walt Disney’s inspiration. The other ornate constructions by Ludwig include Herrenchiemsee, a palace mimicking Versailles on an island within Chiemsee—the largest lake in Bavaria; as well as the intimate Linderhof, nestled in a remote Alpine environment near Oberammergau.

Local suggestion: Amidst the summits of the Ammergau Alps, Linderhof resides in an isolated placement. A delightful approach to get there involves embarking on a gentle 12km (roughly 7.5-mile) trek from Oberammergau, which is a significant visitor draw in its own right.

en el gratuito BMW Welt en Múnich. Domagoj Kovacic/Shutterstock

5. Siente la velocidad en BMW

Bavaria alberga dos de las marcas más potentes del mundo del automovilismo: BMW en Múnich y Audi en Ingolstadt. El futurista BMW Welt (Mundo de BMW) es el sueño hecho realidad de cualquier aficionado a los coches, una enorme exhibición gratuita de los últimos modelos de la empresa, en los cuales se puede sentar, ajustar y admirar desde el asiento del conductor. Al lado se encuentra el excelente Museo BMW, y se pueden organizar fácilmente tours técnicamente fascinantes por la fábrica cercana.

6. Admira las tradiciones arraigadas de Baviera

El conocido internacionalmente Oktoberfest y los mercados navideños. El Drama de la Pasión de Oberammergau que ocurre una vez por década. Las tradiciones de soplado de vidrio del Bosque Bávaro, los monjes cerveceros de Andechs, las fiestas con trajes folclóricos en las tabernas alpinas y el culto a Wagner en Bayreuth: Baviera es un lugar donde la cultura y tradiciones forman un enlace fácilmente accesible con un colorido pasado folklórico. Y a diferencia de otros países en Europa Central, no necesitas buscar mucho para encontrarlos, ya que cada local tiene un lederhosen o un dirndl en su armario para usar en bodas, servicios religiosos o simplemente en el festival local de cerveza.

7. Compra Bávaro

Hay compras para todos los bolsillos en Múnich, desde boutiques de gama alta hasta librerías de segunda mano. Y hay muchos artículos únicos del Estado Libre que llenarán las maletas en los aviones y trenes de salida. El traje tradicional bávaro es un auténtico recuerdo único. En el centro de Múnich, Loden-Frey vende lo auténtico; aquellos con presupuesto limitado deben dirigirse a Holareidulijö, que ofrece artículos de segunda mano. Justo antes del Oktoberfest, muchas tiendas temporales aparecen en el centro de Múnich ofreciendo versiones baratas de la vestimenta tradicional.

La porcelana de Nymphenburg es otro objeto popular para llevar a casa, mejor adquirida en las tiendas de la Fábrica Porzellan Manufaktur Nymphenburg. La cristalería del área del Bosque Bávaro, el pan de jengibre de Núremberg y las jarras de cerveza nuevas y antiguas son otros recuerdos para llevar a casa de cualquier viaje a Baviera. Käthe Wohlfahrt proporciona experiencias de compra más inusuales, donde puedes obtener tus decoraciones navideñas durante todo el año – una experiencia surrealista en julio cuando el mercurio roza los 30ºC (86°F).

8. Salpica en los hermosos lagos de Baviera

Entre Múnich y los Alpes, muchos lagos pintorescos de estribaciones reflejan encantadores pueblos y iglesias de cúpula de cebolla en sus cristalinas aguas. El Fünfseenland, accesible en S-Bahn desde Múnich, es un área con cinco lagos, como su nombre lo indica. Quizás el más popular es el atractivo Starnberger See, un refugio para los habitantes de la ciudad estresados y el lugar donde el Rey Ludwig II se ahogó misteriosamente en 1886. Al sureste de Múnich, el Chiemsee es un excelente lugar para divertirse en botes. Pero las mejores notas van para el Königssee, el cuerpo de agua más espectacularmente hermoso de Alemania, rodeado por pendientes alpinas y paredes de granito. Toma un bote eléctrico a lo largo de su longitud o explora las altas cumbres alrededor de sus orillas.

9. Dine like a resident

The hearty and meat-focused meals of Bavaria pair perfectly with its exquisite beer. While dining out isn’t solely about enjoying the lager, Munich also boasts a flourishing food scene, embracing vegetarian, vegan, Asian, and Michelin-starred fine dining spots. Additionally, it has a higher number of Italian restaurants than many places within Italy itself. In rural areas, you’ll find a more traditional approach, though there’s still considerable diversity, particularly where tourists gather extensively.

A Bavarian culinary highlight to try is Weisswurst. These pale sausages, crafted from finely ground veal and bacon and spiced with various herbs, come served with sweet mustard, a pretzel, and a wheat beer…for the morning meal. Experience them at any pub in the city center until noon – afterward, locals will discard them, referring to them as past their prime.

10. Embark on the Romantic Road

Stretching along Bavaria’s western frontier, the Romantic Road serves as Germany’s most frequented traveler path, spanning 350km (217 miles) from Würzburg at its northern point to the Alps in the south. This journey of quaint charm is marked by immaculately preserved towns with fortifications, such as Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, and Nördlingen. You could dedicate an entire week to exploring all towns and communities on this route – perhaps even more time if traveling by public transportation.

Advice for planning: Throughout the summer, the Romantic Road is traversed by hordes of travelers, so think about embarking in the colder months, when a snowy cloak adds extra allure to these captivating locations.

Es cierto que el terreno de esquí y snowboard de clase mundial de Vail atrae a visitantes de todo el mundo. Sin embargo, hay mucho más en este pueblo montañés de Colorado que los deportes de nieve.

Ya sea que busques una audaz aventura al aire libre en los Rockies o prefieras una tarde de mimarse en un entorno lujoso, el Valle de Vail ofrece a los vacacionistas una amplia gama de opciones recreativas.

Desde caminatas con llamas hasta degustar cervezas artesanales deliciosas, aquí tienes 15 maneras de sacar el máximo provecho de tu próxima visita a Vail.

1. Disfruta de una selección de cervezas artesanales

La cerveza artesanal es muy popular en Colorado, y el Valle de Vail no es una excepción. Dirígete a una de las dos ubicaciones de Vail Brewing Co: Eagle Vail o Vail Village, y pide una selección para probar una variedad rotativa de sus cervezas. Fundada en 2014, esta cervecería de propietarios veteranos elabora cervezas inspiradas en el estilo de vida activo del valle, cada una perfecta para disfrutar después de un día de senderismo o esquí.

Aparte de las bebidas, puedes obtener una sensación del sabor local de Vail hablando en la barra de cualquiera de los restaurantes del valle e interactuando con el camarero y otros clientes.

2. Conduce coches chocones sobre hielo

¿Recuerdas cuando chocabas amistosamente con tus amigos y hermanos en los coches chocones en la feria local cuando eras niño? Ahora imagina hacerlo en una pista de hielo, como adulto.

Puedes revivir este divertido recuerdo de tu infancia en un ambiente un poco más frío en la John A Dobson Ice Arena de Vail. La arena tiene 12 coches chocones coloridos sobre hielo disponibles para niños y adultos a un precio de alquiler de $10 por 15 minutos.

Consejo de planificación: Recuerda registrarte previamente antes de llegar a la arena. Luego, choquea sin parar.

3. Realiza caminatas con llamas

Hacer senderismo por tu cuenta requiere mucha planificación y equipo que parece volverse más pesado a medida que pasa el día. Así que considera contratar a un equipo muy especial (y muy adorable) para ayudarte a llevar tu carga. Las llamas de Paragon Guides en el Valle de Vail pueden llevar tu equipo en excursiones de trekking de varios días entre las cabañas del interior de Colorado.

Consejo de planificación: Si tienes poco tiempo, las llamas también están disponibles para excursiones más cortas de “lleva una llama a almorzar”.

4. Explora las pendientes a gran velocidad en una moto de nieve

Puedes ir bastante rápido al esquiar colina abajo, pero realmente puedes desatarte en una moto de nieve. Estas rápidas máquinas son una excelente manera de explorar el extenso terreno del Valle de Vail en invierno mientras también haces latir tu corazón. Empresas locales numerosas ofrecen tours y alquileres, incluidas Vail Backcountry Tours, Nova Guides, Sage Outdoor Adventures y Vail Extreme Rentals.

5. Sal al agua en una tabla de remo de pie

El clima de Vail es absolutamente glorioso durante el verano: piensa en máximas suaves de mediados de los 70 grados, mucho sol y brisas ligeras. Aunque no encontrarás muchas playas en estas montañas, el Valle de Vail ofrece muchas formas de salir al agua, incluso en una tabla de remo de pie (SUP).

Si eres nuevo en este deporte, dirígete a las aguas tranquilas del Lago Nottingham (donde también puedes alquilar tablas de remo y botes de pedales) o reserva una estancia en Piney River Ranch, que ofrece a sus huéspedes acceso al Lago Piney.

Desvío: ¿Te apetece una aventura más llena de adrenalina en el agua? Prueba el rafting en aguas bravas con Timberline Tours para acercarte y personalizarte con los ríos de Colorado.

<h2

6. Flutter on ice with skates

Secure your skates and strive for the elegance of an Olympic figure skater or the prowess of an NHL hockey star. Ice skating is an enjoyable, family-oriented outing, with Vail Valley boasting various indoor and open-air rinks ideal for an afternoon of gliding on the ice (followed by warming up with hot chocolate).

Explore the John A Dobson Ice Arena, the Alderhof Ice Rink, and the Solaris Plaza Ice Rink in the vicinity, plus the rink situated at Beaver Creek Village, just a quick 15-minute journey west of Vail.

7. Swing a club at one of Vail’s golfing venues

With the Rocky Mountains always present in the backdrop, it’s no wonder that Vail accommodates several breathtaking golf courses. Regardless of your proficiency level, whether semi-pro or novice, a suitable course is waiting for you.

The Vail Golf Club is a favored 18-hole public course offering spectacular views of the Gore Range, whereas Red Sky Ranch & Golf Club stands as an exclusive private club featuring courses crafted by the distinguished architects Tom Fazio and Greg Norman. Even though being a member is necessary, visitors can experience the course by staying at one of the club’s affiliate properties.

Remember other courses like EagleVail Golf Club, Beaver Creek Golf Club, and Gypsum Creek Golf Course. Many venues in Vail also provide instruction and have a clubhouse serving meals, enabling a full-day experience with family and friends.

8. Try cross-country skiing at Vail Nordic Center

Though Vail is celebrated for its downhill tracks, the valley also offers an excellent opportunity to get a workout while skiing cross-country. The Vail Nordic Center features over 10 miles of groomed paths for both classic and skate skiing, besides 6 miles for snowshoeing and 8 miles suitable for fat biking (a winter-adapted cycling style with large, cushioned tires). Operated by the Vail Recreation District, this center also provides daily instruction, equipment rentals, and a café to warm up after a day spent in the snow.

Alternate Route: In EagleVail, discover 5 miles of groomed routes available for cross-country skiing and snowshoeing, along with child-friendly terrain.

9. Enjoy a sophisticated picnic

Rather than bringing a boring trail snack on your hike, why not indulge in delectable dining amidst the aspens and evergreens? Picnic Vail, a local provider, excels in creating beautiful picnics from basic meat-and-cheese assortments to grand displays organized by a “picnic concierge.” They offer seating, tableware, and everything else required – you just need to arrive and relish the scenery as you eat.

10 Uncover the environment at the Vail Nature Center

Managed by the nonprofit Walking Mountains Science Center, the Vail Nature Center is a serene spot to delve into sustainability, the environment, flora, fauna, avian life, and other natural subjects. Set on a seven-acre site previously hosting a 1940s homestead, the complimentary center features interactive walking paths, exhibits, and tours exploring everything from birds to beaver habitats.

Alternative Route: If you have some leisure, consider visiting Walking Mountains’ additional spots: the Avon Tang Campus and the Nature Discovery Center, accessible via the Eagle Bahn gondola at the skiing resort.

11. Race through snow on a dog sled

Observe the winter wonderland fly past as eager canines whisk your sled along the snowy path. Mountain Musher, Alpine Adventures, and other providers offer guided dog-sledding tours.excursions et visites guidées. L’expérience comprend généralement la rencontre avec les chiens et l’apprentissage de leur rôle unique avant qu’ils ne commencent leur travail, puis votre promenade enneigée débute.

12. Glissez à travers la neige en traîneau tiré par des chevaux

Même si vous ne visitez pas pendant la haute saison des fêtes, il n’y a pas de meilleure façon d’apprécier le paysage serein et enneigé de la Vallée de Vail que depuis le confort d’un traîneau tiré par des chevaux. Situé à 20 miles à l’ouest de Vail, le 4 Eagle Ranch propose des promenades en traîneau qui commencent par une boisson chaude et un bol de chili, puis se terminent par un dîner typique de ranch et des s’mores autour du feu de camp. Des balades en traîneau sont également disponibles chez Bearcat Stables et Beano’s Cabin.

13. Recrutez un guide et pratiquez la pêche à la mouche

Que vous soyez expert en pêche à la mouche ou que vous commenciez simplement à (hum) tremper vos pieds dans l’eau, les rivières et ruisseaux de la Vallée de Vail sont idéaux pour s’adonner à ce loisir apaisant et relaxant. Partez seul, ou trouvez un guide qui vous montrera les meilleurs endroits sur les eaux Médaillon d’Or du Gore Creek, de l’Eagle River ou de la Colorado River. Gore Creek Fly Fisherman, Vail Valley Anglers, Minturn Anglers, Colorado Angling Company et d’autres opérateurs offrent des excursions guidées clés en main à travers la vallée et au-delà.

14. Profitez de concerts et spectacles en plein air au Gerald R Ford Amphitheater

Par une douce soirée d’été, rien de tel que d’étendre une couverture sur la pelouse du Gerald R. Ford Amphitheater, se détendre et écouter un orchestre ou assister à une performance de ballet.

Avec une architecture intrigante et une toile de fond composée de sublimes montagnes, cet amphithéâtre en extérieur a reçu son nom en hommage au 38ème président du pays, qui visitait régulièrement Vail pendant et après sa présidence. (Il possédait une maison près de Beaver Creek.) Connu localement sous le nom de The Amp, c’est l’un des lieux de spectacles les plus pittoresques de la région et accueille régulièrement des musiciens de renom, des spectacles de théâtre, de danse ainsi que plusieurs festivals.

15. Offrez-vous un traitement spa

Après une journée passée dans les montagnes de Vail, accordez une pause à votre corps (et esprit) avec un traitement spa. Vail possède tellement d’excellents spas qu’il peut être difficile de n’en choisir qu’un, mais votre hôtel peut être un bon point de départ. Le Sonnenalp, le Four Seasons, le Grand Hyatt et The Arrabelle font partie des nombreux hôtels de Vail qui disposent de spas de renommée mondiale. Les services vont des massages profonds aux gommages corporels, soins du visage, services de salon… tout ce qui se trouve entre les deux.

Independently of your location in the Florida Keys, a feeling of being somewhat detached from standard USA time goes with you.

Among this sequence of coral islands flowing southward from the edge of Florida’s peninsula, you will encounter remarkable activities: dive bars frozen in time, and marinas weathered by the elements alongside oceanfront panoramas from luxurious resorts and dining experiences befitting a Michelin-star.

The entire Keys exude a carefree, calming atmosphere, alongside an enticing mix of charm and casual simplicity, yet every island retains its distinct personality. Moving from one to another is a breeze. Whether it’s the dive haven of Key Largo or the bold eccentricity of Key West you seek, your ideal vacation awaits. Here’s a guide to top islands in the Florida Keys.

1. Key Largo

Optimal for terrestrial and aquatic adventures

The largest of the Upper Keys, Key Largo serves as a connection from the mainland to the remainder of the archipelago. Thrills on both water and land here satisfy even the most avid adventurers; begin at John Pennekamp Coral Reef State Park, a 70-sq-mile area of safeguarded marine life. Pennekamp is a paradise for divers and snorkelers, showcasing spectacular coral reefs also accessible via glass-bottomed boat excursions. Notable is the underwater statue known as Christ of the Abyss, a 9ft-tall reproduction of the renowned sculpture in Genoa, Italy.

Embark on a kayak journey along the banks of Blackwater Sound, observing swampy woodland habitats for avian species and American crocodiles at the Crocodile Lake National Wildlife Refuge, a 6600-acre conservation area in northern Key Largo.

There are ample land-based activities as well, such as the Key Largo Hammock Botanical State Park. A sanctuary from urban development, this stretch of wilderness is now home to one of the country’s most substantial West Indian tropical hardwood hammocks instead of condo complexes. Visitors can stroll through nature trails enveloped by untouched landscapes or take to the paths on bikes.

Travel advice: To avoid the trail heat, planning your visit from March to May could be ideal.

2. Islamorada

Perfect for a mix of everything

Known as the sportfishing hub of the globe, Islamorada boasts an array of marinas and a healthy supply of billfish and other sought-after catches, justifying its reputation. The island features thriving environments for both inshore and off-shore fishing, alongside numerous other enticing attractions.

To indulge in relaxation, visit the pure sands of Anne’s Beach, schedule a rejuvenating session at Blu Bamboo Salon Spa, or settle by the pool in elite accommodations like Cheeca Lodge or the Moorings Village.

Nearby, Lignumvitae Key offers a sanctuary for native flora, enabling an encounter with the islands’ natural essence. Pervading this undeveloped terrain are flourishing bougainvillea, lignum vitae, and hardwood hammock forests, providing a glimpse into the archipelago’s past appearance centuries ago.

Travel tip: Consider visiting on the third Thursday each month when the Morada Way Arts and Cultural District presents an arts walk in the evening (6 to 9pm), featuring live music over a six-block area adorned with galleries and artist studios.

3. Marathon

Idéal pour les plages

La plage principale de Marathon, connue sous le nom de Sombrero Beach parmi les habitants, est l’une des meilleures des Keys. Accessible toute l’année, elle est parsemée de certains des plus beaux sables de l’archipel et c’est aussi un lieu protégé pour la nidification des tortues. Les amateurs de soleil découvriront plus de sable fin à Coco Plum Beach, une plage plus petite et plus naturelle prisée des véliplanchistes.

Conseil de planification : Représentant le point médian des Keys, Marathon est également un super endroit pour se loger pour les voyageurs désireux d’explorer davantage. Dirigez-vous vers le nord vers le parc d’état de Long Key – l’une des réserves plus calmes des Keys – ou roulez vers le sud sur le célèbre pont Seven Mile jusqu’à des aventures au parc d’état de Bahia Honda ou à Key West.

4. Big Pine Key

Idéal pour les amateurs de nature

Les passionnés de nature ne seront pas déçus par une visite à Big Pine Key. Cette île peu peuplée manque de luxe et de vie nocturne, particulièrement à mesure que l’on s’éloigne de la route US 1. Mais ce qui manque en action à Big Pine Key est compensé par sa beauté tropicale.

La zone naturelle la plus célèbre des Lower Keys est le parc d’État de Bahia Honda, situé juste à l’est de Big Pine le long de la route. Vous pouvez nager, faire du snorkel ou du kayak dans les eaux turquoise du parc avant de grimper à un des points les plus élevés des Keys. Observez le ciel se teinter de mille couleurs au coucher du soleil, puis restez pour admirer les étoiles scintillantes. Cependant, la vue la plus extraordinaire est celle du pont Saddleback, un vestige rouillé du chemin de fer d’outre-mer maudit d’Henry Flagler.

Big Pine Key abrite également le rare cerf des Keys, une petite sous-espèce de cerf à queue blanche menacée que l’on ne trouve que dans l’archipel. Parcourez les sentiers sinueux du Refuge national du Cerf des Keys et arrêtez-vous à Blue Hole, le seul lac d’eau douce des Keys de Floride – un endroit inégalé pour observer la diversité de la faune locale.

5. Key West

Idéal pour l’art, la culture et les sorties nocturnes

Key West, peut-être l’île la plus célèbre des Keys, est un carnaval ensoleillé et ce qui se rapproche le plus d’une véritable ville dans l’archipel. Pour les vacanciers en quête de fêtes qui débordent dans les rues, de cenas et de spectacles de drag épiques, Key West est votre meilleur choix.

Bien que sa réputation d’enfant rebelle soit bien méritée, il existe de nombreuses raisons de visiter la Key la plus au sud au-delà de l’agitation de Duval St. Les pèlerins littéraires affluent vers la Maison et Musée d’Ernest Hemingway, où l’écrivain renommé a vécu de 1931 à 1939 (les chats qui rodent dans les lieux sont des descendants du chat à six doigts de Papa, Blanche-Neige).

D’autres étapes dignes d’intérêt incluent la Maison Audubon, où l’ornithologue John James Audubon a produit certaines de ses célèbres illustrations d’oiseaux dans les années 1830, et la Société historique de Key West, qui met en valeur l’histoire riche de l’île. Prenez le temps de vous arrêter à la Poterie de Key West et aux Livres Island Key West, une librairie d’occasion et de nouveaux titres avec une grande sélection de titres locaux.

Hay mucho para mantenerte ocupado en la ciudad de Jackson Hole, Wyoming. Sin embargo, la mayoría de los visitantes utilizan el valle como base para explorar la sorprendentemente salvaje y hermosa área más amplia también.

Dos de los parques nacionales más famosos de América están a menos de 60 millas (97 km) de Jackson Hole, y la historia del Oeste americano se siente omnipresente en la región. Estos cuatro viajes de un día te muestran cómo.

1. Sigue a los bisontes hacia Mormon Row y Lower Slide Lake

Tiempo de viaje: 20 minutos en coche (15 millas)

Sigue el río Gros Ventre hacia el noreste desde Jackson a través de las exuberantes Antelope Flats para llegar a Lower Slide Lake en el Bosque Nacional Bridger-Teton. Un pequeño desvío hacia el norte te lleva a Mormon Row, un sitio histórico dentro de los límites del Parque Nacional Grand Teton que una vez fue el asentamiento de Grovont. Hoy en día, solo quedan un puñado de granjas con pintorescos establos cuya solitaria rusticidad contra el telón de fondo de las montañas los hace buscados por los fotógrafos. Un rebaño de más de 700 bisontes llama a este valle su hogar, por lo que tus posibilidades de conseguir una buena fotografía de las bestias son altas.

Otros 30 minutos en coche te llevan a Lower Slide Lake, donde una rampa para embarcaciones ofrece fácil acceso para kayaks, canoas, tablas de remo y botes de remos. Poblado con truchas para aquellos que desean pescar, el lago es impresionante en otoño cuando los álamos y álamos temblorosos bordean la orilla con oro. Un corto sendero interpretativo explica la geología local, en particular el enorme deslizamiento de tierra que formó el lago. Continúa recorriéndolo y más allá del lago para encontrar varios campamentos bonitos y numerosos senderos que brindan acceso al circundante Bosque Nacional Bridger-Teton.

2. Acércate a la naturaleza en su forma más salvaje en el Parque Nacional de Yellowstone

Tiempo de viaje: 75 minutos en coche hasta la Entrada Sur (57 millas)

Termas minerales multicolores, ollas de barro hirviente, géiseres que lanzan agua y fumarolas que escupen: estos misterios geotérmicos atrajeron a los exploradores del siglo XIX para documentar un paisaje misterioso y dramático que describieron como un “infierno”. Estos naturalistas instaron al gobierno a preservar el área como el Parque Nacional de Yellowstone, estableciendo así el sistema de parques nacionales.

Designado también como Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Yellowstone conserva 10,000 características hidrotermales, más de la mitad de todos los géiseres del mundo. Entre ellos se encuentra el más famoso del mundo: Old Faithful, que erupciona cada una o dos horas, enviando agua hasta los 180 pies (55 m) de altura. Debajo de todo esto, las fuerzas geotérmicas que crearon Yellowstone continúan ejerciendo su poder: los científicos ahora creen que Yellowstone se encuentra sobre uno de los supervolcanes más grandes del mundo, y uno que podría estar más activo de lo que se pensaba anteriormente.

Mientras que las ollas de barro y géiseres como el Gran Manantial Prismático y Artist Paint Pots pueden proporcionarte tus fotografías más espectaculares, hay mucho más en el parque de 2.2 millones de acres que estas características acuáticas. Ve el Gran Cañón de Yellowstone con sus Cascadas Superiores e Inferiores; maravíllate con las terrazas de travertino de Mammoth Hot Springs; y reserva tiempo suficiente para observar lobos en los prados, admirar alces en los bosques y detener tu coche para ceder el paso a los bisontes que cruzan lentamente la carretera.

3. Descubrir los escarpados picos del Parque Nacional Grand Teton

Tiempo de viaje: 7 minutos en automóvil (5 millas)

Casi continuo con Yellowstone al sur, el Parque Nacional Grand Teton se centra en los picos Teton y los mejores lugares para ver y explorar su esplendor escarpado y cubierto de nieve. Con la mayoría de las atracciones imperdibles del parque a lo largo de la arteria norte-sur de Teton Park Rd (abierto solo de mayo a octubre), muchos visitantes cometen el error de detenerse en algunos miradores y luego tachar el parque de la lista. Si bien seguramente querrás detenerte en Albright View, Glacier View, Snake River Overlook y Willow Flats Overlook – todos los cuales proporcionan una silueta diferente de los picos Teton cubiertos de blanco contra el cielo – el parque tiene mucho más que ofrecer.

Haz una pausa para disfrutar de un picnic en Colter Bay en el lago Jackson y observa a los pescadores con mosca lanzar sus líneas a lo largo de Oxbow Bend, pero guarda tu parada más larga para Jenny Lake, donde un ferri te espera para llevarte a través del agua para el sendero de una milla hacia Hidden Lake e Inspiration Point. Si tienes tiempo suficiente, omite el viaje en ferri de regreso y vuelve por el sendero alrededor del lago. Desvíate muy ligeramente a Moose Pond y podrías encontrar a su homónimo buscando comida a lo largo de la orilla o incluso cuidando a un bebé entre los juncos.

Una caminata hacia un lago alpino prístino es uno de los grandes placeres del Parque Nacional Grand Teton. Un recorrido fácil para todas las edades es la ida y vuelta de 1.8 millas hacia los lagos String y Leigh, que están tranquilamente fuera del radar de la mayoría de los visitantes del parque. Verás más multitudes en la caminata de cinco millas hacia los lagos Bradley y Taggart, ambos populares entre los fotógrafos gracias a sus reflejos espejo de Grand y Middle Teton.

4. Visita el pueblo del Lejano Oeste de Cody

Tiempo de viaje: 4 horas en auto (177 millas)

Fundado en 1896 por William F Cody – más conocido por millones de estadounidenses del siglo XIX como “Buffalo Bill” del popular espectáculo itinerante del Lejano Oeste – este pueblo homónimo es, en esencia, un set de película del Oeste traído a la realidad. Cody está rodeado en tres lados por cordilleras montañosas – las Absarokas, las Bighorns y las Owl Creeks – y se encuentra a solo 53 millas (85 km) al este de Yellowstone (prácticamente al lado en esta parte del mundo). El pueblo fue desarrollado para honrar la vida de los vaqueros y montañeses; hoy en día, esa sensación de fantasía del Lejano Oeste sigue prevaleciendo.

Con cinco museos en uno, el Centro Buffalo Bill del Oeste introduce a los visitantes a la vida y tiempos del showman de gran tamaño y ofrece una visión general de la vida en la frontera. Uno de los museos más ilustrativos y animados dentro del complejo es el Museo de Indios de las Llanuras, que alberga una colección reconocida a nivel nacional de arte y objetos creados por los pueblos Crow, Blackfeet, Cree y otros a quienes pertenecía esta región antes de la colonización.

Una presentación más animada de la vida en la frontera se obtiene con una visita a Old Trail Town y el Museo del Viejo Oeste, una colección de 26 edificios de troncos reunidos de varios asentamientos, incluidas tiendas de herrería y carpintería; las cabañas escondidas utilizadas por Butch Cassidy, el Sundance Kid y su banda de forajidos Hole-in-the-Wall; y un granero lleno de carros pioneros.

Cody se autodenomina como la Capital Mundial del Rodeo, y la cultura del rodeo y el lazo de terneros sigue viva y fuerte aquí. El Rodeo Nocturno de Cody, celebrando más de 80 años de operación, se lleva a cabo cada noche desde el 1 de junio hasta el fin de semana del Día del Trabajo. Sheridan Ave, la calle principal de Cody, continúa la vibra del vaquero con salones y restaurantes de la vieja escuela, junto con tiendas que venden sillas de montar hechas a mano, botas de vaquero y joyas de plata.

Ubicado en el corazón de la Sierra Nevada, el Lago Tahoe resplandece como una luna de cobalto.

El hermoso lago de 190 millas cuadradas, resguardado por picos que alcanzan los 10,000 pies, se aprecia mejor desde su borde sur, donde tapices de flores silvestres se extienden por praderas, playas arenosas brillan de oro, y montañas reflejan sus imágenes en aguas de zafiro.

El color del lago no es casualidad. Lago Tahoe debe su seductora tonalidad azul al aire limpio y agua pura – regalos que no se dan por sentados. Iniciativas de sostenibilidad y conservación como el Plan de Acción Climática 2020 de South Lake Tahoe y ‘Rules to Lake By’ de Visit Lake Tahoe aseguran que el lago persista limpio, puro, y azul, resguardando la magia de Lago Tahoe para futuras generaciones.

La evidencia de que estas iniciativas están funcionando ya es visible. En 2023, un grupo de indagación determinó que Lago Tahoe estaba más translúcido que en las últimas cuatro décadas – lo cual es lo suficientemente claro para ver hasta unos 75 pies bajo la superficie. Estas iniciativas no solo aseguran la región; también permiten a los visitantes involucrarse mientras disfrutan de las actividades que los atrajeron al Lago Tahoe. A continuación, cómo puedes disfrutar de todo lo que el lago tiene para ofrecer, mientras contribuyes a las iniciativas de sostenibilidad que lo mantienen hermoso.

Un reino de aventura al aire libre sostenible

La Costa Sur del Lago Tahoe es más que un cuerpo de agua – es un área de lagos, arroyos, praderas, montañas y bosques. Dicho de otra manera, hay mucho por descubrir. Pasea por paisajes asombrosos en los senderos del Lago Tahoe; hay algo aquí para cada capacidad. Los caminos pavimentados, accesibles para sillas de ruedas, incluyen la Pista para Bicicletas Pope-Baldwin que serpentea a través del bosque cerca de la costa del lago, y la Pista para Bicicletas de South Lake Tahoe, que provee acceso a la Playa El Dorado. En el Centro de Visitantes de Taylor Creek, el Sendero Arcoiris, la Cámara de Perfiles del Arroyo y el anfiteatro son accesibles para sillas de ruedas, y los recorridos de audio están disponibles para ayudar a los visitantes con discapacidad visual.

Si te inclinas más por el senderismo con mochila, caminatas o cabalgatas, dirígete a las casi 64,000 acres vírgenes en Desolation Wilderness. El ascenso de diez millas a Mount Tallac, el punto más alto del parque, se eleva 9,740 pies hasta las nubes para capturar panorámicas del Lago Tahoe y el mundo desplegándose abajo. Mantente en los senderos dedicados y lleva contigo todo lo que traigas. Lleva suficiente agua en una botella reutilizable para mantenerte hidratado y asegurar que este encantador parque natural permanezca tan impresionante y limpio como siempre cada vez que regreses.

Bien que les sentiers autour du lac Tahoe séduisent toute l’année, les activités récréatives sont plus tranquilles au printemps, en automne et en milieu de semaine lorsque le lac reçoit moins de visiteurs. Le printemps tardif et l’automne apportent également des conditions idéales pour le VTT dans le parc bi-étatique Van Sickle ou les chutes et virages palpitants taillés dans le granit du Flume Trail.

En hiver, la neige offre un contraste de carte postale avec le bleu du lac, et le réseau de sentiers se transforme en terrain de jeu pour les raquetteurs et skieurs de fond. Les stations voisines comme Station de Ski Heavenly, Sierra à Tahoe, Kirkwood, et autres zones de ski proposent des milliers d’acres skiables saturés de vues sur le lac. Hansen’s Resort and Tubing Hill est un favori pour les familles qui viennent au lac pour faire de la luge.

C’est une chose de contempler la légendaire clarté du lac Tahoe debout sur la rive. C’en est une autre de plonger dans un univers aquatique en glissant sur le lac avec un SUP ou un kayak. Que vous accostiez dans une crique paisible ou pagayiez jusqu’à Fannette Island dans Emerald Bay, les sports nautiques sont récompensants de jour comme de nuit. Clearly Tahoe propose des visites guidées et des locations, y compris des expériences nocturnes éclairées par des LED sous les étoiles. Si vous avez emporté votre kayak, protégez l’écosystème en vérifiant le fond pour les plantes ou les espèces envahissantes qui pourraient nuire à l’équilibre délicat du lac.

Savourez des aliments locaux

Après avoir passé des journées à pratiquer des activités outdoor, l’appétit s’ouvre. Heureusement, dîner au lac Tahoe est une aventure de saveurs elle-même. La rive sud du lac Tahoe regorge de restaurants soutenant les agriculteurs locaux et servant les mets les plus frais tout en réduisant leur impact environnemental.

Sprouts Natural Cafe met en avant des ingrédients sains et bio. Smoothies, salades, burritos et grands sandwiches empilés de légumes ou de thon sont parfaits pour un déjeuner à emporter lors d’une journée de randonnée ou de VTT. Si vous préférez voyager léger, arrêtez-vous en descendant des sentiers – le café est ouvert jusqu’à 20h.

Freshies Ohana Restaurant et Bar offre une grande variété d’options, notamment sans gluten, végétaliennes et de fruits de mer au menu. Ahi poke, gaspacho frais et soupes maison font de ce restaurant un favori local. Ohana signifie famille, et il est approprié pour décrire

la atmósfera amigable y relajada del restaurante.

Las opciones de comidas frente al lago incluyen Riva Grill, donde los platos son tan atractivos como las vistas. Los Huevos Rellenos de Langosta, los Palitos de Calabacín y la Ensalada de Salmón Miso Teriyaki son excepcionales. Sin embargo, el restaurante se destaca especialmente por el Wet Woody, un colorido y alcohólico cóctel helado ideal para los días en el lago.

Si después de un día de esquí o kayak se antoja una cerveza fría, dirígete a Cold Water Brewery and Grill. Pide una ronda de prueba para degustar las cervezas ácida, IPA, ale y seltzers de esta cervecería artesanal. También cuentan con un completo menú de cócteles. Estas bebidas se disfrutan mejor con platillos como el bistec a la parrilla, el ramen Miso y las chips de alcachofa.

Opciones de transporte verde en Lake Tahoe

Es sencillo moverse sin un automóvil en South Lake Tahoe. South Shore Bikes alquila bicicletas eléctricas y convencionales para explorar los senderos, ciclovías y aceras de Lake Tahoe. También están disponibles los scooters Lime.

El Shuttle de Microtransporte Lake Link ofrece un servicio de tránsito personalizado, a demanda, de punto a punto. Es similar a un Uber o Lyft comunitario y gratuito. El servicio está disponible de 9am a 7pm durante la semana, extendiéndose hasta las 11pm los viernes y sábados por la noche en temporada alta. Las camionetas con acceso ADA, y los portabicicletas y esquís facilitan moverse alrededor de Lake Tahoe sin coche los 365 días del año. El servicio es fácil de utilizar: simplemente descarga la aplicación gratuita para que puedas explorar uno de los destinos más hermosos del mundo.

De nuestros socios: Visita el sitio oficial de turismo de Visit Lake Tahoe para comenzar a planificar tu viaje hoy y descubrir lugares sostenibles para alojarte.