En el otoño, Nueva Inglaterra estalla con color, atrayendo a observadores de hojas de todo el planeta. A medida que las hojas se transforman, multitudes se reúnen para disfrutar el vívido espectáculo de la Madre Naturaleza, con intensos rojos, ricos dorados y brillantes naranjas que decoran las vastas selvas y bellas montañas de la región.
Habiendo crecido en el noreste, he realizado muchos viajes por carretera para admirar el festival de follaje y captar la esplendorosa temporada en Nueva Inglaterra a través de mi cámara. Hace varios años, diseñé este itinerario desde mi actual base en el estado de Nueva York – fuera de las fronteras de Nueva Inglaterra, pero un estado adicional con hermosas hojas – para visitar algunos de mis lugares favoritos, tanto conocidos como secretos.
Puedo asegurar que no decepcionó. Es una ruta que repetiría una y otra vez, y tú deberías hacer lo mismo. Así se realiza.
Detalles Prácticos del Viaje por Carretera
-
Duración del viaje: 6-9 días, 743 millas como circuito; 5-7 días, 482 millas de ida.
-
Cuándo llegar: De mediados de septiembre a mediados de octubre es la ventana ideal para el follaje en su máximo esplendor.
-
Dónde comenzar y terminar: He diseñado este viaje como un circuito para facilitar a quienes vuelen al noreste. Comienza y termina en el estado de Nueva York, volando al Aeropuerto Internacional de Albany. Disfruta del paisaje otoñal en un circuito de 743 millas, o en un viaje de ida de 482 millas que termina en Bethel, Maine, con la opción de volar de regreso desde Portland, Maine, que está a 74 millas (1 hora 30 minutos) al sur.
-
Cosas a saber: Ten cuidado con la fauna, especialmente al amanecer y al anochecer. En esta ruta, los ciervos, osos y alces pueden ser un peligro. Si conduces de noche, espera rutas rurales muy oscuras. La única área donde deberás evitar el tráfico en hora pico es alrededor de Concord en New Hampshire. Al recorrer la Kancamagus Highway (Ruta 112), sal más temprano por la mañana o más tarde en la tarde (antes de que oscurezca) para evitar el tráfico, miradores abarrotados y puntos de interés concurridos. Detente solo en áreas de estacionamiento designadas donde sea seguro parar.
-
Qué llevar: En otoño, las capas son esenciales. El clima puede variar desde mañanas tan frías que puedes ver tu aliento hasta temperaturas de camiseta alrededor del mediodía y lluvias, vientos fuertes e incluso nieve ocasionales. Prepárate para todo con botas de senderismo, ropa interior larga, camisetas de manga corta y larga, una capa de forro polar, una chaqueta impermeable y a prueba de viento, y un gorro de invierno. Y no es otoño en Nueva Inglaterra sin un suéter acogedor, así que trae uno de esos también. Finalmente, lleva una cámara de buena calidad…¡esas fotos no se van a tomar solas!
Parada 1: Saratoga Springs, Nueva York
Ambiente: Algo lujoso, pero relajado.
Haz: Tu primera parada después de salir de Albany, Saratoga Springs es tan bonita como una postal otoñal, ofreciendo buena comida y un sinfín de actividades al aire libre en las colinas y montañas cercanas. Crecí aquí, y es una pequeña ciudad hermosa llena de historia, arte y cultura. En otoño, la zona se adorna con colores preciosos. Pasea por Broadway o a través del Parque Congress, y prueba un bocado en uno de los estupendos restaurantes de la ciudad: prueba sushi en Morrissey’s Lounge & Bistro, tapas en Boca Bistro, o pizza y ensalada en 9 Miles East Farm, antes de continuar hacia Vermont.
El trayecto: 31 millas (37 minutos) desde el Aeropuerto Internacional de Albany hasta Saratoga Springs, NY; 45 millas (1 hora 15 minutos) desde Saratoga Springs hasta Manchester, Vermont. Experimentarás un animado toque del paisaje del noreste en esta etapa de Saratoga a Manchester, con interminables colinas, bosques de múltiples colores y pintorescos pueblos.
Parada 2: Manchester, Vermont
Ambiente: Vistas otoñales de cuento y granjas.
Haz: Al llegar a Manchester, notarás que el ambiente es muy parecido al de Saratoga, así que come, bebe, camina y sé feliz! Pasea por la senda relativamente fácil desde el inicio del sendero Red Gate hasta el estanque Equinox para disfrutar de vistas otoñales.
Come: Haz una reserva en la mesa del chef en el Restaurante Hill Farm, a las afueras del pueblo, y llega con hambre – no te decepcionará. En la ciudad, los sándwiches de Zoey’s Deli & Bakery son ideales para un picnic, y The Copper Grouse es perfecto para cócteles y comida de pub elevada.
Alojamiento: Pasa una noche en el Inn Hill Farm, a las afueras del centro de Manchester, con su amplio porche, alpacas en el lugar, vistas otoñales del valle Equinox y las montañas Green, y cabañas donde se permiten mascotas para los huéspedes. Las áreas comunes incluyen una acogedora sala de desayuno (los scones son deliciosos), un porche estilo granja para bebidas de la hora feliz, y una gran área social con chimenea y un pequeño bar.
El trayecto: 111 millas (2 horas
(30 minutes) starting from Manchester, Vermont, aimed at reaching Stowe, Vermont. Suppose the initial leg was an appetizer of autumn wonder, consider the drive to Stowe via the picturesque Route 100 in Vermont to be the main meal. Absorb sights of farmland, mountains, cozy general stores, roadside waterfalls, and a rustic patchwork of leaf colorations.
Among noteworthy pauses along the journey are the cascading Moss Glen Falls and the quaint riverside village of Warren, hosting its own selection of charming falls, encountered just prior to arriving in town. A brief drive along the Main Street will reveal a covered bridge, where you can also savor a sumptuous sandwich and purchase some maple syrup to carry back home from the Warren Store.
Stop 3: Stowe, Vermont
Vibes: Cozy and warm, reminiscent of a Hallmark film.
Do: Venture on the 15-mile Smuggler’s Notch Road (Vermont Route 108). This internationally renowned mountain pathway attracts keen visitors who wander open-eyed amidst a backdrop of leaves and monumental rocks. You’re promised waterfalls, plentiful hiking paths, and utterly breathtaking sights. For an effortless stroll plus views encompassing a trifecta of roadway, peaks, and leaf tones, park and initiate at the Barnes Camp Trail. Other options feature the 3-mile Sterling Pond Trail as well as the Gondola Skyride (operating until October 20th), reaching the peak of Mount Mansfield to afford a perspective akin to a bird over a vast forest expanse.
Eat: Enjoy a meal downtown inside a historic abode at The Butler’s Pantry. They provide an exceptional breakfast, with a noteworthy dinner selection derived from a seasonally-guided menu. For a localy’s choice of drink post-adventure, check out The Matterhorn – consistently a vibrant locale.
Stay: Consider spending one or two nights at The Field Guide Lodge, offering modern conveniences and a boutique essence, conveniently placed between downtown’s core and the beginning of The Notch drive.
The drive: Covering a span of 74 miles (1 hour 35 minutes) heading from Stowe, Vermont toward Littleton, New Hampshire, through Cabot, Vermont. This section of the journey isn’t a very lengthy drive, though the views are compelling, with the day including cheese. Midway, take a brief detour to extend your steps on the short yet steep Nichols Ledge Trail, where the fall vista is sure to leave you more breathless than the upward hike. An additional reward comes as you traverse the small town of Cabot, celebrated for its delectable cheddar. Stop by the Cabot Village Store to acquire some cheese along with other treats for a picnic meal at nearby Molly’s Falls Pond State Park. Afterwards, you can cross into New Hampshire, proceeding to Littleton via Route 2 and Highway 93, or add around 10 minutes for a more picturesque drive along rural roads through charming Peacham.
Stop 4: Littleton, New Hampshire
Vibes: Charming and renowned for robust breakfasts and brunches.
Do: Stroll along the riverside pathway in downtown Littleton, give a wave to the statue of Pollyanna – the cherished children’s figure brought to life by local author EleanorH Porter – et visitez le marché fermier local si vous êtes ici un dimanche. Littleton est un point de départ idéal pour explorer la Forêt Nationale des Montagnes Blanches du New Hampshire, offrant une variété de sentiers pédestres autour du célèbre Mont Washington. Vous êtes également très proche du Parc d’État de Franconia Notch, où vous pouvez admirer les feuilles colorées le long du sentier Flume Gorge. Réveillez-vous de bonne heure pour le lever du soleil à Artist’s Bluff; accessible par un sentier en boucle de 2,4 km avec des vues imprenables qui brillent vraiment à l’aube.
Manger : Saisissez quelques bouchées cuites au feu de bois et des bières fraîches chez Schilling Beer Co. Après une bonne nuit de sommeil, commencez la journée avec un copieux petit déjeuner – le repas préféré de cette ville – au Coffee Pot Restaurant ou prenez quelques pâtisseries chez Crumb Bum Bakery.
Héberger : Restez une ou deux nuits à l’historique Thayers Inn, à distance de marche de tout dans la ville. Vous pourrez dire que vous avez dormi dans le même hôtel qu’une multitude d’anciens présidents américains et d’acteurs et actrices célèbres.
La route : 278 km (4 heures) de Littleton, New Hampshire, au Parc d’État de Lake Francis, New Hampshire. Préparez-vous pour un début de matinée et une longue journée, mais riche en paysages et en exploration isolée. Prenez de l’avance sur les autres voyageurs et soyez parmi les premiers à emprunter la magnifique autoroute panoramique Kancamagus (Route 112), un trajet stupéfiant de 55,4 km, rempli de points de vue et de départs de randonnée.
Vous vous dirigerez vers l’est depuis Lincoln jusqu’à Conway, avant de monter au nord sur la Route 16 vers le Parc d’État de Dixville Notch. Ici, le sentier Table Rock, d’un aller-retour de 2,4 km, offre une vue imprenable sur l’automne. Moins d’une heure au nord, vous arriverez au Parc d’État de Lake Francis près de la ville de Pittsburg, votre base au sein de l'”Allée des Orignaux” du New Hampshire.
Arrêt 5: Moose Alley et Parc d’État de Lake Francis, New Hampshire
Ambiance : Isolée, isolée, isolée – un endroit pour être en harmonie avec la nature.
Faire : Soyez attentif aux orignaux ! Cette région (et la Route 3 adjacente) est connue comme “Moose Alley” pour une raison. Remplie de marécages, d’étangs, et de lacs, c’est un excellent endroit pour tenter d’apercevoir ces grands cervidés (mais gardez une distance de sécurité). Si les grands herbivores ne sont pas votre truc, parcourez les routes de campagne, faites du kayak ou du canoë, détendez-vous près du feu de camp ou observez les étoiles.
Manger : Si vous comptez camper, arrêtez-vous pour faire des provisions dans la ville voisine de Colebrook. Sinon, entrez dans l’un des pubs locaux, ou régalez-vous d’un repas au Murphy’s Steakhouse.
Héberger : Faites une halte d’une nuit en campant au Parc d’État de Lake Francis. Ou, si vous préférez un vrai lit, réservez une chambre ou un chalet À Bear Tree, juste sur la route.
La route : 103 km (1 heure 30 minutes) du Parc d’État de Lake Francis au Parc d’État de Grafton Notch. Gardez un œil ouvert, car vous pourriez aussi en voir sur ce tronçon. Assurez-vous de vous arrêter à Beaver Brook Falls, une merveille au bord de la route accessible depuis la Route 145 juste au nord de Colebrook. Vous reviendrez sur une portion de la Route 26 que vous avez suivie plus tôt, mais c’est l’occasion de faire encore plus de randonnées ou de vues panoramiques que vous avez peut-être manquées, notamment autour de Dixville Notch State Park.
Ensuite, vous traverserez la frontière dans le Maine pour encore plus de beauté automnale au Parc d’État de Grafton Notch. La conduite elle-même est époustouflante, avec de nombreux endroits où vous pouvez vous arrêter pour tout admirer ou enrichir l’expérience avec une randonnée ou un pique-nique. Les attractions naturelles populaires ici incluent Moose Cave, Mother Walker Falls et le Spruce Meadow Picnic Area.
Ensuite, vous pouvez faire un court trajet jusqu’à votre hébergement à Bethel, dans le Maine. Vous pouvez choisir de terminer votre voyage ici, ou de continuer la boucle pour revenir à Upstate NY.
Arrêt 6 : Parc d’État de Grafton Notch et Bethel, Maine
Ambiance : Détendue – imaginez des bières après la randonnée dans un cadre de style station de ski.
À faire : Après avoir passé l’après-midi à explorer le parc d’état de Grafton Notch, il est temps de se détendre et relaxer. Commencez par vous procurer des viennoiseries fraîchement préparées (vous les avez méritées) du plus mignon petit stand à tartes, Puzzle Mountain Bakery sur la Route 26. Leur tarte aux bleuets et leur confiture fraise-rhubarbe sont également recommandées. Puis rendez-vous à la Sunday River Brewing Company et placez-vous au bar pour des plats de pub et des boissons fraîches. Si la soif persiste, prenez une boisson supplémentaire au Steam Mill Brewing.
Manger : Si vous avez envie d’italien, réservez pour le dîner chez Watershed Wood-Fired Kitchen au centre-ville de Bethel.
Séjour : Faites une pause pour la nuit à l’historique maison d’hôtes et restaurant en style Queen Anne, Elizabeth Guesthouse.
Trajet : 181 miles (3 heures 30 minutes) de Bethel, Maine à Brattleboro, Vermont. On espère que vous êtes bien reposé – le trajet d’aujourd’hui est assez long. Retournez dans le New Hampshire par la Route 2, puis rejoignez la Route 10 via la Route 3, et prenez l’Autoroute 91 vers le sud. Faites un arrêt à Woodstock, Vermont, une charmante ville à 15 minutes du grand chemin. La ville est un véritable bijou, avec ses bâtiments historiques, ses ponts couverts, et sa belle place de ville appelée The Green. Avant d’arriver à Woodstock, arrêtez-vous à Quechee Gorge pour une magnifique opportunité photo.
Battleboro, Vermont est votre ville classique de la Nouvelle-Angleterre. Shutterstock
Arrêt 7 : Brattleboro, Vermont
Ambiance : Artistique et décontractée.
À faire : Faufiler-vous dans l’état voisin du Massachusetts et découvrez les chutes de Royalston avant de faire une pause pour apprécier l’art dans le centre-ville piétonnier de Brattleboro, Vermont. Rempli de nombreuses galeries et boutiques, c’est un endroit idéal pour acheter un souvenir de votre road trip en Nouvelle-Angleterre. Fouillez dans les magasins d’antiquités locaux et visitez le marché fermier local qui sont des expériences typiques de Brattleboro. Juste de l’autre côté de la rivière Connecticut, vous pouvez vous tenir au point le plus à l’ouest du New Hampshire.
Manger : Faites-vous une faveur et dégustez un repas douillet chez Plated.
Séjour : Arrêtez-vous pour une nuit à The Inn on Putney Road, un lit et petit-déjeuner dans un bâtiment historique qui était anciennement un asile, niché dans un beau jardin.
Trajet : 81 miles (2 heures) de Brattleboro, Vermont à l’aéroport international d’Albany; 85 miles (2 heures 15 minutes) de Brattleboro, Vermont à Saratoga Springs, New York. Il est temps de boucler la boucle ! Que vous retourniez à l’aéroport d’Albany ou terminiez votre voyage à Saratoga Springs, la Route 9 du Vermont conclura votre périple sur une note pittoresque. Cet itinéraire est parsemé de petits villages accueillants comme Wilmington, avec une toile de fond superbe et de nombreux points d’observation où vous pourrez prendre des photos et absorber une dernière dose de couleurs saisonnières avant de rentrer chez vous.
Conseils pour les conducteurs de véhicules électriques
Si vous avez l’intention d’effectuer ce voyage en VE, vous trouverez de nombreuses stations de recharge sur certains tronçons mais très peu sur d’autres. Dans les régions plus éloignées, comme dans le nord du New Hampshire et l’ouest du Maine, il faudra prévoir à l’avance et charger dès que l’occasion se présente. Une station de recharge est disponible à Colebrook, donc il est sage de vous recharger là-bas en passant du temps autour du parc d’état du lac Francis. Sur le trajet de Bethel, Maine à Brattleboro, Vermont, rechargez à Gorham et Bradford dans le New Hampshire, ou à White River Junction et Woodstock dans le Vermont. Cette carte est une excellente ressource pour trouver des points de recharge.