Archives November 2024

L’hiver, bien que rigoureux, est également une période magique pour découvrir le Montana. Un silence hivernal s’installe sur un paysage si glacial que même le son semble figé. Cependant, pour les aventuriers bien équipés ayant un certain niveau d’expérience en plein air, il existe d’incroyables moyens de profiter du magnifique terrain montagneux du Montana en hiver.

Bien sûr, il y a des activités formidables à découvrir dans le Montana tout au long de l’année, mais l’hiver a un attrait particulier pour les amateurs de neige. Whitefish et la vallée environnante de Flathead sont des endroits imbattables pour à peu près toutes les disciplines de sport d’hiver, tout comme la vallée de Gallatin entre Big Sky et West Yellowstone.

Pour skier dans l’arrière-pays immaculé et faire de la motoneige, ainsi que pour accéder au parc national de Yellowstone, la ville isolée de Cooke City est une destination de choix pour les initiés. Voici les meilleures activités à faire dans le Montana en hiver.

1. Raquettes, ski et observation des loups dans le parc national de Yellowstone

Pour beaucoup de personnes, la meilleure saison pour visiter le parc national de Yellowstone est l’hiver. Il y a presque personne, les geysers fument abondamment, et les paysages gelés sont simplement magnifiques. C’est également un moment parfait pour observer la faune.

Il y a deux portions essentielles à ne pas manquer à Yellowstone en hiver. Depuis West Yellowstone, des visites en snow-coach rejoignent le Old Faithful, d’où l’on peut explorer les bassins de geysers en skis ou en raquettes, avant de se retirer pour un chocolat chaud et un arrêt nocturne douillet à l’Old Faithful Snow Lodge.

Plus au nord, la route reliant Cooke City à l’entrée du parc à Gardiner reste accessible aux voitures en hiver. Cela ouvre une multitude de départs de sentiers pour la raquette et le ski de fond autour de la région de Mammoth, certains étant desservis par des arrêts de snow-coach.

Conseil de planification : L’observation de la faune à Yellowstone pendant l’hiver est légendaire – il est bien plus facile d’observer les animaux sur un fond entièrement blanc. Pour une opportunité inoubliable de croiser le regard d’un loup de Yellowstone, inscrivez-vous à une sortie d’observation de la faune avec une entreprise locale comme Yellowstone Wolf Tracker.

2. Explorer en motoneige les forêts nationales de Caribou-Targhee ou de Flathead

Bien qu’il y ait un impact environnemental lors de l’exploration en motoneige (certains habitants s’inquiètent du bruit et des fumées engendrées par les motoneiges dans le parc national de Yellowstone), si vous être un pilote expérimenté, c’est une façon des plus palpitantes de parcourir les vastes paysages du Montana.

Cooke City est l’une des villes les plus isolées du Montana – avec une seule route d’accès en hiver, traversant le parc national de Yellowstone – mais une fois ici, la motoneige est fantastique. Des locations et guides sont disponibles en ville, et les pistes entretenues par le Service des forêts montent vers des passes offrant une vue incroyable sur les montagnes Beartooth, remplies de poudreuse.

Servant de point de départ pour les excursions hivernales dans Yellowstone, West Yellowstone est également très adaptée aux motoneigistes, avec des centaines de kilomètres de superbes pistes dans la forêt nationale voisine de Caribou-Targhee.

D’autres lieux incontournables incluent les 250 kilomètres de pistes à Lolo Pass dans les montagnes Bitterroot au sud-ouest de Missoula, ou la forêt nationale de Flathead près du parc national de Glacier, où vous pouvez louer des motoneiges ou vous joindre à une visite avec Swan Mountain Snowmobiling.

Conseil de planification :

La edad mínima requerida para alquilar una moto de nieve suele ser de 25 años, y las empresas de alquiler exigen presentar una licencia de conducir vigente. Si eres principiante en este deporte, considera realizar un curso en línea con operadores como Snowmobile-Ed.

3. Observa el curioso deporte del skijoring

Al mezclar el legado vaquero de Montana con la herencia de inmigrantes noruegos, surge el deporte del skijoring, donde los esquiadores son remolcados por caballos, sorteando una serie de saltos y eslálones a velocidades de hasta 40mph. Es de esos deportes que parecen haber sido inventados durante una noche de copas, así que prepárate para una buena dosis de adrenalina y diversión un poco disparatada.

Para los espectadores, las mejores actuaciones pueden ser vistas en el World Skijoring Invitational de Whitefish en enero o en el Campeonato Nacional de West Yellowstone en febrero. Alternativamente, prueba la competición Best of the West en Big Sky en el mismo mes o las finales de skijoring durante el Winter Fest de Red Lodge a principios de marzo.

4. Desciende esquiando por pendientes vírgenes desde un yurt o refugio en el campo

En Montana se encuentran algunas de las pistas más increíbles de esquí fuera de pista, pero suelen estar reservadas exclusivamente para esquiadores con experiencia, y conseguir acceso no es económico. Dicho esto, es una experiencia inolvidable esquiar por laderas llenas de nieve polvo durante todo el día y luego retirarse a una yurt o cabaña privada en el desierto, lejos de la civilización.

Hay varias compañías que proporcionan paquetes de esquí en campo abierto que incluyen alojamiento y guías. Puedes establecerte en acogedoras yurtas con Yurtski en las montañas Swan, con Bell Lake Yurt en las montañas Bitterroot o con Beartooth Powder Guides en Cooke City. Todas ofrecen cursos de avalanchas y esquí en campo abierto, una inversión sensata si eres novato en el esquí lejos del circuito convencional.

Hellroaring Powder Guides organiza viajes de esquí en el campo abierto tanto guiados como no guiados desde su refugio en las Montañas Centennial, a 25 millas de West Yellowstone. Great Northern Powder Guides en la región de Whitefish ofrece las únicas experiencias de Cat skiing en el estado, utilizando su cabaña privada como base para increíbles descensos prístinos.

Consejo de Planificación: La manera más económica de probar el esquí de fondo suave en campo abierto es alquilar una cabaña del Servicio de Bosques. Por tan solo $50, se puede obtener una cabaña básica por la noche, aunque será necesario cortar leña para la calefacción y cocinar, además de llevar todos los alimentos.

5. Aprender el arte del trineo con perros

Es difícil imaginar una manera más encantadora de navegar por los bosques nevados y valles de Montana que sobre un trineo tirado por canes. Además de disfrutar del paisaje y dominar las habilidades básicas del trineo, interactuar con estos enérgicos perros es una experiencia destacada por sí sola.

Varios proveedores ofrecen experiencias prácticas de trineo con perros. En el oeste de Montana, puedes probar en Base Camp Bigfork en el Valle del Flathead, Winter Woods Dog Sled Tours a las afueras de Whitefish o Dog Sled Adventures cercanas. Cerca de Bozeman, explora Yellowstone Dog Sled Adventures en el sur del Valle de Gallatin o Spirit of the North Dog Sled Adventures en Big Sky.

6. Probar el fat biking en el Whitefish Trail

Una bicicleta de llantas anchas es básicamente una bicicleta de montaña con gruesos neumáticos de doble anchura para rodar sobre nieve compacta, siendo una maravillosa forma de explorar el paisaje de Montana en invierno. Este deporte, cada vez más popular, amplía la temporada ciclista, abre vastos terrenos nevados a quienes no esquían, y permite llevar el paseo en bicicleta a nuevos límites. No te preocupes mucho por caerte – ¡la nieve amortiguará tu caída!

El Whitefish Trail, de 22 millas, es una de las mejores rutas para el ciclismo sobre nieve en el estado. El Whitefish Bike Retreat, ubicado a 9 millas al oeste de Whitefish, ofrece alquiler de bicicletas de llantas anchas y acceso a senderos acondicionados junto con acogedoras habitaciones, gran cantidad de consejos sobre rutas y ocasionales clínicas de tres días de fat biking.

Consejo de planificación: Al iniciarte en el fat biking, elige una bicicleta con pedales de plataforma plana – tendrás resbalones y desmontes, y es más fácil volver a subir a la bicicleta si no debes preocuparte por ganchos para los dedos o calas.

7. Practica esquí nórdico en el Parque Nacional Glacier

Montana ofrece una variedad casi ilimitada de senderos de esquí nórdico si no buscas emociones de descenso. En West Yellowstone, Bozeman, Big Sky, Missoula, Red Lodge y Great Falls hay centros de esquí nórdico con numerosos senderos bien cuidados. En Whitefish, prueba el Glacier Nordic Center o los Big Mountain Nordic Trails, estos últimos más adecuados para esquiadores con experiencia.

Para algo único, visita el Parque Nacional Glacier en invierno. La mayoría de las carreteras y alojamientos del parque cierran durante la temporada fría, pero puedes esquiar o usar raquetas de nieve desde Lake McDonald Lodge cerca de Apgar en el lado occidental del parque, o a lo largo de la Carretera Going-to-the-Sun desde St Mary en el lado oriental. Senderos remotos de naturaleza llevan al parque desde la estación de guardaparque de Polebridge y el Paso Marias.

Sugerencia de planificación: Descubre la maravilla congelada del Parque Nacional Glacier como un pionero en una excursión con raquetas organizada a través del programa guiado por guardaparques del parque o con el Instituto Glacier.

8. Practica la pesca sobre hielo en el Este de Montana

Los pescadores con mosca más audaces se ponen vadeadores para adentrarse en las aguas frías de Montana durante todo el año, pero hay una alternativa más cálida. A finales de diciembre o principios de enero (dependiendo de cuándo bajan las temperaturas), grandes cuerpos de agua en todo el estado se congelan, y los pescadores de hielo establecen sus campamentos para pescar truchas de lago, lucios, luciopercas, entre otros. Dirígete al Este de Montana para tener las mejores oportunidades – lugares populares incluyen Nelson Reservoir, Fort Peck Lake, Tongue River Reservoir y Deadmans Basin.

9. Relájate en uno (o varios) de los manantiales de agua caliente de Montana

Si buscas puro relax, los manantiales termales de Montana ofrecen un buen cambio de ritmo (y temperaturas) en invierno. De hecho, existe una ruta salpicada de manantiales termales que atraviesa el estado, llamada Glaciers to Geysers, y muchos centros de manantiales termales se encuentran convenientemente cerca de senderos para motos de nieve y de esquí de fondo.

Es una experiencia lujosa que no siempre tiene un costo elevado. Se recomiendan los manantiales como Sleeping Buffalo Hot Springs en Missouri River Country; Chico Hot Springs, a unas 30 millas del Parque Nacional Yellowstone; Spa Hot Springs Motel en el Centro de Montana; Norris Hot Springs en el Suroeste de Montana (consulta su calendario de música en vivo de antemano); y Quinn’s Hot Springs en Paradise, Montana.

Consejo de planificación: Apunta a un buen baño después del atardecer para experimentar un increíble avistamiento de estrellas nocturnas – la falta de contaminación lumínica es impresionante aquí.

Portugal se destaca como uno de los países más amigables para familias en Europa. Los niños son una parte fundamental en la vida diaria, y son bien recibidos en cualquier lugar, desde museos y restaurantes hasta plazas y teatros. Las ciudades están llenas de parques y espacios de juego, mientras que el resto del país es un paraíso natural perfectamente conservado.

Disfrutando de 300 días de sol al año y el clima más suave del viejo continente, Portugal es el destino perfecto para aventuras familiares. La única dificultad radica en decidir el destino a visitar. Continúa leyendo para aprender más sobre los mejores lugares para viajar por Portugal con toda la familia.

¿Qué lugares en Portugal son ideales para familias y niños?

Las familias ocupan un lugar importante en la sociedad portuguesa, siendo bien atendidas en todo el territorio. Los padres embarazados o con niños pequeños reciben prioridad en las colas de los supermercados y en el transporte público, y nunca recibirán miradas extrañas por amamantar en lugares públicos. Además, las ciudades portuguesas son generalmente muy seguras; incluso en Lisboa, los preadolescentes y adolescentes viajan solos en transporte público.

Quizás el único inconveniente para los padres son las aceras, que debido a las empinadas colinas, baches y su estrechez, están lejos de ser adecuadas para carriolas o niños pequeños. No obstante, se compensa con una cultura local centrada en la familia que te da la bienvenida a llevar a tus hijos, ya sean bebés, pequeños o adolescentes, a literalmente cualquier lugar.

Algunas actividades portuguesas razonables para realizar con niños incluyen lecciones de surf o caminatas costeras a lo largo de la Costa Vicentina; un viaje por carretera a lo largo de la costa; o un crucero por el río, tour de viñedos y paseo a caballo con tus hijos al lado. Aunque las opciones son infinitas, aquí te dejamos algunas de las experiencias más llamativas para familias en Portugal.

Atrévete a cruzar el puente colgante Arouca 516

Excelente para niños, preadolescentes y adolescentes

Situado a las afueras de Oporto, en el Geoparque Global Unesco de Arouca, se encuentra el puente colgante peatonal más largo del mundo, con 516 metros de largo (1693 pies) y colocado 175m (574 pies) sobre el Río Paiva.

Desafía a tus hijos para ver si tienen el valor para cruzarlo (¡o también tú!), pero no te preocupes: incluso si alguien teme a las alturas, el parque aún vale la visita. Debajo del puente, puedes encontrar los Passadiços de Paiva, una ruta de ocho kilómetros (5.5 millas) de caminatas de madera que sigue el Río Paiva, brindando un paseo pintoresco –aunque con muchas escaleras–, que resulta seguro y entretenido para los niños con energía para gastar.

Conduce hacia el sur a lo largo de la costa de Portugal

Apto para todas las edades

Alquilar una autocaravana o vehículo recreativo para explorar Portugal en un viaje por carretera con tu familia es una de las mejores maneras de descubrir esta hermosa tierra. El país es pequeño, las carreteras tienen poco tráfico, los paisajes son impresionantes y es relativamente seguro. Si tienes niños pequeños, la conveniencia de tener aperitivos y siestas disponibles es inmejorable; mientras que los más grandes disfrutarán de la aventura y el acceso instantáneo a la naturaleza.

El campamento libre ya no está permitido en Portugal, pero existe una vasta red de campings económicos que ofrecen toda la infraestructura básica que puedas necesitar –muchos incluso tienen áreas de juegos y cafeterías en el lugar. Los precios y las comodidades varían: el campamento municipal de Peniche, por ejemplo, cuenta con comodidades estándares, una ubicación perfecta y una tarifa sorprendentemente baja, mientras que el Campamento Eco-Salema en el Algarve, que cuenta con un enorme parque de juegos en forma de barco pirata, múltiples restaurantes y noches de música en vivo, vale la pena el precio nocturno más alto.

Tiempo en familia. Kerry Murray para Lonely Planet

Viaja al confín del mundo en Sagres y la Costa Vicentina

Ideal para niños, preadolescentes y adolescentes

Hubo un tiempo en que el rincón suroeste de Portugal era considerado el fin del continente, y por ende del mundo civilizado. Hoy en día, aunque sigue siendo bastante remoto, es un lugar absolutamente increíble para que las familias activas y amantes de la naturaleza pasen sus vacaciones.

En Sagres, encontrarás Martinhal Resorts, uno de los alojamientos más amigables con las familias en el país. Comienza tu día con una lección de surf en la Escuela de Surf del Algarve, luego regresa al pueblo para disfrutar de una pizza excepcional en Arte Bianca, seguido por un helado en Alice Gelateria. Después de una tarde de relax, explora algo de música en vivo por la noche en el Laundry Lounge o Three Little Birds, antes de ir temprano a la cama para poder hacerlo todo de nuevo.

Pasa una tarde artística en el Museo Calouste Gulbenkian

Ideal para bebés, niños pequeños, preadolescentes y adolescentes

El Museo Calouste Gulbenkian cuenta con una de las colecciones de arte privada más importantes del mundo, con obras que abarcan desde el Antiguo Egipto hasta el siglo XX. Más allá de su importancia artística, el Gulbenkian es un lugar verdaderamente perfecto para pasar una tarde con los niños. Este oasis artístico en el corazón de Lisboa tiene hermosos jardines ondulantes donde los niños juegan mientras los adultos descansan al sol, rodeados de estanques con koi y algunos patos sorprendentemente amigables. La cafetería del lugar ofrece comida sencilla y deliciosa, que resulta fácil de complacer para los comensales exigentes y también para tu billetera. Es una parada excelente para padres interesados en la cultura con niños pequeños o familias con preadolescentes y adolescentes artísticos.

Deja que tus preocupaciones se desvanezcan en Tavira y el Este del Algarve

Ideal para bebés y niños pequeños

El Este del Algarve es conocido por sus tranquilas y cálidas playas con casi ninguna ola y mariscos excepcionalmente frescos y baratos. Quédate en Tavira para disfrutar de más actividad, o en Cacela Velha para escapar de las multitudes, luego toma un pequeño barco para cruzar la laguna donde te esperan playas de arena blanca sin fin – solo no olvides un paraguas de playa y abundante agua y refrigerios.

Cuando hayas tenido suficiente sol, haz una excursión de un día al cercano Parque Natural de los Humedales de Río Formosa para observar aves y vida silvestre. Simplemente sube a uno de los pequeños transbordadores que operan entre las islas (Ilha do Farol es una de las favoritas). Por unos pocos euros, los niños pueden disfrutar del paseo en barco y la vista, y puedes bajarte en cualquiera de las islas para un rato de playa, refrigerios o un helado.

Más experiencias increíbles para niños y familias en Portugal

Haz senderismo entre las estrellas

Para caminatas en la montaña, lagos cristalinos, cocina tradicional y esquí en invierno dirígete al Parque Natural da Serra da Estrela.

Echa un vistazo al pasado

Descubre Ruinas Romanas, un ambiente fresco de ciudad y una puerta de entrada a la campiña del Alentejo en Évora.

Haz espeleología

Explora cavernas subterráneas con la familia en las Grutas de Mira de Aire.

Consejos de planificación para viajar en familia por Portugal

Transporte público versus conducir

En las ciudades, el transporte público es tanto fácil como económico, y hay muchos conductores de taxis y servicios de transporte para compensar cualquier deficiencia. Sin embargo, fuera de las ciudades, te convendrá tener un coche para visitar los mejores parques nacionales y las playas más impresionantes; Conducir en este pequeño y seguro país es casi sin estrés.

Empaca muchas capas

Portugal es un país frío con un sol cálido: los días son calurosos, mientras que las noches y las mañanas pueden ser bastante frías. Para mantener a tus pequeños cómodos, lleva capas fáciles que los niños puedan quitarse a medida que el día se calienta o ponerse cuando el sol comience a ponerse. Considera una mochila grande para llevar todo.

No sensation matches the delight of immersing oneself in Japan’s warm, mineral-rich onsen waters during a vacation. Over the decades, both residents and travelers have flocked to these historic hot springs to revitalize their spirit, mind, and body.

One standout destination for engaging in Japan’s renowned holistic healing is Wakayama Prefecture, located south of Osaka, offering a paradise for nature lovers. It’s an ideal setting, with untouched natural landscapes, to indulge in one of Japan’s most cherished activities.

Here’s a guide to maximizing the onsen adventure in Wakayama Prefecture.

Grasping the allure of onsens

Due to Japan’s substantial volcanic activities, thousands of natural hot springs can be found throughout the country, in a multitude of scenic settings. Throughout the centuries, individuals have been drawn to onsen towns, benefiting from bathing in the warm, calming waters imbued with natural minerals.

Onsens exist in numerous forms, from simple natural pools (exercise caution with water temperatures as it can be boiling hot) to elegant indoor bathhouses within hotels, health retreats, and traditional Japanese ryokan inns. The outdoor rotenburo baths lend an exhilaratingly authentic experience, frequently featuring breathtaking vistas.

In Japan, hot springs are revered not only for their remedial properties but also for fostering social connections. Enjoying an onsen offers a delightful opportunity to delve into Japanese traditions, but it’s important to note that most onsens require guests to bathe nude, so it’s best to leave your reservations behind.

Why does Wakayama host numerous onsens?

Owing to the abundant range of bathing experiences and various sites where naturally heated mineral waters surface, Wakayama is heralded as one of Japan’s premier onsen locales. With a lengthy history of bathing in hot springs, the reputable Yunomine Onsen was established nearly 1800 years ago, meriting its inclusion on the UNESCO World Heritage List.

With a wealth of hot spring retreats and wellness resorts, visitors can explore experiences like a two-person bath on an island or a vast river bath accommodating up to 1000 guests. Travelers also have the chance to partake in a volcanically heated foot bath while dining!

Wakayama’s premier onsens

Scattered throughout Wakayama’s landscape are historic springs. Wakayama
Prefecture maintains a dedicated website featuring a useful guide to local onsen locations.

Shirahama: Renowned for spectacular beaches, Shirahama also features some of Japan’s most ancient and distinguished onsens, including the outdoor Shirasuna Onsen situated on the boardwalk downtown, and Sakino-yu, nestled on a rocky ledge with sea views, around 1km south of the main beachfront.

To blend relaxation with local gastronomy, Ashiyu Alley in Shirahama’s chic Ginza Alley dining district offers geothermal foot baths, allowing patrons to soak their feet while savoring delectable local dishes. Visit the city’s website for further insights on Shirahama’s onsens.

Kawa-Yu: For a natural experience, travel to Kawa-yu, nestled at the heart of Wakayama,<brcapture a glimpse of nearby Katsuura, a coastal village renowned for its rotenburo that offer breathtaking views of azure coves and islands. Generally linked to smaller hotels and traditional ryokan inns, the most remarkable ones are positioned right on the shoreline.

Yunomine Onsen: Local folklore suggests that the world heritage onsen at Yunomine came to be by the hands of Yakushi Nyorai, the Buddha of Healing, and healed a notable samurai. While this may not be completely certain, it undeniably possesses refreshing properties for both the mind and body.

Set centrally within the Yunomine hot springs, Tsubo-yu onsen is nestled in a simple wooden cabin right on a river island. It offers private use (accommodating two people) for 30 minutes on a first-come, first-served system, and paying the entrance fee also permits access to the Yunomine Public Bathhouse, which you may explore after. Discover the warm natural springs where guests prepare eggs and other treats.

Additional retreats: Highlights within the Wakayama area encompass Ryūjin Onsen, a time-honored hot spring hamlet upon the upper Hidaka River in the rugged Kii Peninsula, and Watarase, a vast retreat set in a lush valley, featuring sodium-rich pools at assorted temperatures.

Guidelines for onsen customs to newcomers

Experiencing an onsen is truly unforgettable, and although there are a few social norms to remember, this should not be off-putting. Like any fresh direction in travel, taking a moment to understand local traditions is worthwhile, so you’ll feel more at ease and enjoy a more soothing atmosphere.

Nudity is required—this is the norm across Japan, even in shared onsens—though many bathhouses have separate pools for men and women, or distinct times for each. Prior to entering the onsen, it is essential to shower; individual washing areas are available and you’ll observe others seated on a stool, using soap and water with a wooden bucket.

Small hand towels are provided for discretion before immersing in the water, but they should be kept out of the pool; some choose to rest them on their heads while relaxing. Larger towels remain in the changing rooms. Long hair should be secured to prevent it from touching the water, and having food or beverages in the water is regarded as inappropriate. Ensure you hydrate before and after the soaking session, as elevated temperatures may lead to dizziness.

Awareness of Japan’s intricate tie with tattoos is valuable. Though tattoo art has a deep cultural heritage, it was associated with crime during the Edo period due to its enforcement as punishment. Today, tattoos continue to be linked with criminality, resulting in many establishments disallowing individuals sporting visible tattoos.

Nevertheless, several locations embrace tattoos and publicize themselves accordingly. To deter unforeseen issues,Voordat je naar een onsen gaat, kun je hen van tevoren bellen om te informeren naar hun beleid omtrent tatoeages. Mocht je een kleine tatoeage hebben, winkels zoals Don Quijote bieden “tatoeagestickers” aan – huidskleurige pleisters die kleinere tattoos kunnen bedekken.

Als je eenmaal de onsenetiquette onder de knie hebt, rest er niets anders dan ontspannen en genieten van het heilzame hete water!

Hoe je naar Wakayama kunt reizen

Er zijn regelmatige treinverbindingen – zowel snel als lokaal – tussen Osaka en Wakayama, waardoor je gemakkelijk de onsen van de regio kunt bereiken na een bezoek aan de derde grootste stad van Japan. Treinpassen zoals de Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass bieden aanzienlijke kortingen voor buitenlandse bezoekers, inclusief onbeperkt reizen met de trein en enkele busdiensten in de regio. Let op speciale aanbiedingen die Japan Railway en Nankai Electric Railway af en toe aanbieden.

Eenmaal aangekomen in Wakayama City, rijden er bussen van Wakayama Station naar andere gebieden in de prefectuur. Bezoekers kunnen ook gebruikmaken van de Koyasan &Kumano Access Bus; passen bieden onbeperkte ritten tussen de Kōya-san en Kumano gebieden, erfgoedsites zoals Tsubo-yu en Kawayu inbegrepen.

Geproduceerd door Lonely Planet voor Visit Wakayama. Alle redactionele inzichten zijn uitsluitend die van Lonely Planet en reflecteren ons beleid van redactionele onafhankelijkheid en onpartijdigheid.

¿Planeando unas vacaciones tropicales de invierno? Continúa leyendo mientras dos escritores presentan sus argumentos a favor de su estado preferido en el sur de la India.

Al dirigirse hacia el extremo sur de la India, las temperaturas suben, las playas se despliegan, la comida se vuelve cada vez más picante, y una decisión sobre dónde deberías establecerte y desacelerar te llama.

Podrías hacer peor que pasar un período extenso en dos de los estados más cautivadores del sur de la India, Goa y Kerala. Pero, ¿y si tuvieras que elegir uno sobre el otro? Dado que no podíamos decidir, le pedimos a dos escritores que presentaran argumentos a favor de su destino preferido. Te espera una escapada invernal al subcontinente.

Dirígete a Goa

Una orgullosa Goenkar (de Goa) que ha pasado la mayor parte de su vida en el Estado, Joanna Lobo, tiene la misión de contar las maravillas de su tierra natal, mostrando su belleza más allá de los Reels de Instagram y estereotipos.

El año fue 2020. Los indios, asediados por el coronavirus imparable y confinados en sus hogares, buscaban una escapatoria: una vida mejor en un lugar bello, tranquilo, asequible y conveniente. ¿Dónde decidieron ir? A Goa, por supuesto. Bienvenidos al destino preferido de la India de la era post-pandémica.

La gente va a Kerala de vacaciones. Vienen a Goa a encontrar un hogar.

Este pequeño estado es un destino que ofrece de todo, razón por la cual fue popular entre los visitantes mucho antes de la pandemia. Las parejas venían aquí para su luna de miel; las familias, para pasar tiempo de calidad; los jóvenes, para unas breves vacaciones sin la supervisión de adultos; y los solteros, para sus despedidas de soltero y soltera. En toda la India, “Goa chalte hain” (“Vamos a Goa”) es una frase recurrente entre quienes planean una escapada.

Las cosas buenas siempre vienen en paquetes pequeños. Así que, a pesar de ser una fracción del tamaño de Kerala, Goa ofrece mucho más. Es un lugar que abraza la tradición y, sin embargo, permite espacio para la modernidad. La presencia colonial de los portugueses, durante 451 años, le ha conferido un ambiente enteramente europeo en términos de gastronomía, estilo arquitectónico, vestimenta y música.

El carrete destacado de Goa es tan extenso, que podría ser una película. (Considera esto el tráiler.) Hay historia, arquitectura y tal vez hasta un milagro en el sitio patrimonial de la Basílica de Bom Jesús en Old Goa, donde se encuentran los restos de San Francisco Javier.

Los templos de Goa son arquitectónicamente impactantes, al igual que sus fuertes, incluyendo el Fuerte Aguada. En el Santuario de Vida Silvestre Bhagwan Mahavir y el Santuario de Aves Dr. Salim Ali, verás la rica biodiversidad tropical del estado. Los museos son entretenidos, también, incluyendo las Casas en forma de barco de Goa. Maravíllate con las cascadas de Dudhsagar, las segundas más altas de India. Y disfruta de las extensas y famosas playas internacionales, que ofrecen arenas suaves, aguas limpias y olas suaves, perfectas para surfistas principiantes.

El norte de Goa cuenta con mercados de pulgas, lugares para fiestas y casinos. El sur de Goa es más tradicional, con playas más tranquilas y un bosque en gran parte inexplorado.

The diverse culinary culture of Goa establishes the state as a genuine powerhouse. The variety of flavors here distinguishes itself from other Indian cuisines: Goa took the finest elements of Portuguese influences and personalized them. The curries have intricate flavors, breads are of significant emphasis, and desserts are indulgent yet not overly sugary. The staple dish, fish-curry-rice, is best savored at modest thali eateries.

In the last few years, the gastronomic scene has experienced rapid growth, enhanced by a vibrant cocktail culture. Although Keralites cultivate cashews for their nuts, Goans transform cashew juice into artisanal drinks such as feni and urrak.

The highlights of Goa serve as inspiration for all types of content creators. Why else do influencers flood here to produce #OffbeatGoa material? Crafted stories (or filmed Reels) can revolve around Goa’s motorcycle taxis, known as pilots. Or the transparent oyster-shell windows in vintage homes. Or events where individuals are interred beneath the earth. Or even the village that submerges underwater annually re-emerging during the summer.

The Danish possess hygge, while Goa prides itself on susegaad. This signifies a tranquil and satisfactory state exclusive to Goa.

Frankly speaking, why choose any other destination?

Remain in Kerala

Following a month-long journey through Kerala, Luke Waterson explored its calmness from its coastal Ayurveda sanctuaries to the tea-sampling experiences in Munnar’s elevated plantations.

The origins of this base for backwater boating escapades, hub of Ayurvedic rejuvenation, and heavyweight of the South Indian tea cultivation sector are equivalent to a thrilling narrative. In relation to Goa’s attractive yet somewhat customary beach destinations, Kerala enthralls with overwhelming assortments of unprecedented experiences.

Kerala is profoundly ceremonial – and that’s my favorite aspect of it. The enchanting expression of dance known as kathakali, through which artists portray Hindu folk tales in dazzlingly opulent attire, originates from this locale. Kerala hosts extravagantly spectacular events like Onam with its embellished elephant parades and floats, kathakali displays, and colorful floral murals arranged in mesmerizing patterns.

This location is the birthplace of Ayurveda, revered as one of the globe’s most ancient and acknowledged comprehensive healing practices. Southern Kerala harbors many Ayurveda retreats, offering purification through specialized therapies, a plant-centric diet, and the sheer joy of unwinding in serene surroundings. The region’s Ayurvedic presence has significantly contributed to Kerala’s standing as likely the most vegetarian-friendly locale on earth.

Enjoy Goa for its lively atmosphere; visit Kerala to broaden your horizons and embrace its rich cultural depth.

Desde un punto de vista geográfico, Kerala prácticamente es dueño del término “remanso”. El laberinto de canales, lagos y ensenadas que conforman los remansos de Kerala se extiende desde Alappuzha cubriendo cerca de 1000km (621 millas). Este increíble ecosistema húmedo está compuesto por agua dulce y salobre, asegurando una increíble diversidad de especies. Un recorrido en casa flotante a través de estas vías fluviales –observando tortugas, campos de arroz y la idílica vida de pueblo del entorno trasero– es un punto destacado en cualquier viaje a India.

Igualmente extraordinaria (de una forma mucho más montañosa) es la región de Munnar, donde colinas de vibrante verdor están entrelazadas por algunos de los jardines de té más relevantes del sur de India.

En lo alto de Munnar, los parques nacionales de Eravikulam, Anamudi Shola y Pampadum Shola (para que conste, Goa tiene solo un parque nacional en total) protegen extensiones de bosques tropicales shola rodeados de praderas de altitud que albergan muchas especies en peligro, incluyendo el Nilgiri tahr (cabras salvajes), las martas del Nilgiri, los leopardos y los tigres.

Otras atracciones –menos conocidas a nivel internacional– muestran más del carácter distintivo de Kerala: el sistema de cavernas inscriptas con petroglifos de Edakkal Caves, o el montañoso Templo Thirunelly, uno de los templos más antiguos del subcontinente.

Y si exiges divinas playas arenosas como requisito para una visita, el estado tiene un excedente de ellas: compruébalo en Varkala, cerca de Thiruvananthapuram (conocido por sus cercanos centros de bienestar ayurvédico), o la serena Playa Marari. Tal vez más relevante para el viajero potencial, Kerala es un enclave verde y exuberante donde puedes desacelerar, buscar tranquilidad y recargar energías de una manera que no es posible en otros lugares de India.

Kerala posee un ancho y largo tanto de terreno como de carácter que el lugar de fiesta Goa no puede igualar. Así que compartiré un recuerdo que resume por qué el estado debería tener ventaja para tu próximo gran viaje.

Relájate y disfruta de la belleza de los famosos remansos de Kerala. Getty Images

Justo al regresar de la costa al norte de Alappuzha, recuerdo haber llegado hacia la última luz brillante del día a una casa de familia, fijándome en un viejo bote desvencijado anclado junto al agua y decidiendo espontáneamente remar por un rato a través de la laguna sombreada, que ya estaba inmersa en la sombra del atardecer. De repente, tras una curva, se reveló una gloriosa extensión de playa arenosa bordeada de palmeras. A diferencia de las cuidadas playas de Goa, no era en absoluto inmaculada, pero estaba habitada por un pequeño grupo de lugareños practicando yoga, todos bañados en el intenso rojo del sol poniente.

Esto, para mí, simbolizó la aventura perfecta en Kerala.

L’hiver en Europe peut être ravissant : des tas de neige duveteuse, du vin chaud fumant dans les marchés de Noël, le bruit crissant des patins à glace sur un canal gelé. Puis viennent les averses. Et les vents mordants. Cette obscurité perpétuelle. Qui ne rêverait pas du soleil et de ses doses revigorantes de vitamine D ?

Alors que 2025 commence, c’est le moment idéal pour réfléchir à la recherche de soleil d’hiver. Heureusement, les Européens n’ont pas à aller très loin pour dénicher quelques rayons même lors des mois les plus sombres. Les régions méridionales de l’Europe offrent abondamment de ciel bleu, de soleil et de températures douces (même si pas tout à fait tropicalement tropicales). De plus, voyager en basse saison signifie que les hébergements et les locations de voitures peuvent être incroyablement abordables, tandis que plages et attractions locales sont merveilleusement désertes.

Voici les meilleurs et les plus ensoleillés endroits pour des vacances d’hiver en Europe. Vos orteils commencent-ils déjà à se réchauffer ?

1. L’Algarve, Portugal

Idéal pour un ensoleillement continu

Avec plus de 300 jours de soleil par an et 87 plages labellisées Pavillon Bleu, l’Algarve est devenu une destination de choix pour le soleil d’hiver. La saison est celle où les cascades reprennent vie dans les montagnes Monchique remplies d’eucalyptus, et où les oiseaux migrateurs affluent au parc naturel de Ria Formosa. Même la populaire plage de Quinta do Lago est délicieusement calme à cette époque de l’année. Si vous pouvez supporter une mer à 14 °C (57 °F), c’est aussi la saison du surf. Ouvrez votre appétit avant de chercher le dîner dans les villes blanchies à la chaux de Faro, Lagos ou Tavira.

Sauvetage les jours de pluie : L’intérieur de l’église de São Lourenço près de Loulé est un rêve pour les amoureux des azulejos. Les carreaux bleus ornementaux ici couvrent presque chaque centimètre, du sol au plafond.

2. La Côte Turquoise, Türkiye

Meilleur pour des eaux cristallines – sans la foule

La Côte Turquoise de Turquie est un aimant touristique en été (peut-être la célèbre teinte de cette eau y est-elle pour quelque chose?). Pourtant, lorsque les foules se sont dispersées, il ne reste plus que vous, ces vues et une moyenne de 10 heures de soleil par jour. Des températures modérées signifient que la randonnée est beaucoup moins transpirante qu’elle ne le serait en août – alors pourquoi ne pas essayer un peu du chemin lycien de 540 km ? L’itinéraire serpente entre Fethiye et Antalya, passant devant d’innombrables ruines anciennes et merveilles perchées le long du chemin, y compris les vestiges de Levissi, l’ancienne Patara et la ville (principalement) engloutie de Simena.

Sauvetage les jours de pluie : Réchauffez-vous, reposez vos jambes et profitez d’un soin dans un hammam, que l’on trouve dans la plupart des grandes villes.

3. Malte

Idéal pour campagnes verdoyantes, culture et histoire

Malte peut être brûlante en été. Ainsi, les journées plus fraîches de l’hiver, lorsque les températures descendent rarement en dessous de 10 °C (50 °F), sont idéales pour explorer la nature sur cette nation insulaire méditerranéenne. L’escalade et les randonnées y sont particulièrement agréables hors saison, car le paysage rural est à son meilleur vert. Les amateurs de culture et d’histoire devraient visiter le temple de Mnajdra et découvrir ce mégalithe antique sous un bon climat. En février, le carnaval maltais offre parades et soirées animées en abondance.

Sauvetage les jours de pluie : Si vous devez vous abriter d’une averse, l’intérieur baroque doré de la co-cathédrale Saint-Jean dans La Valette, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, brille toujours.

in the architectural beauty regardless of the weather. To escape the rain, take refuge in the famed Archivo de Indias, where you’ll uncover fascinating documents related to the era of Spanish exploration.

Rainy-day rescue: Explore the Museum of Fine Arts of Seville, boasting an impressive collection of Spanish masterpieces, or indulge in a tapas feast at a traditional Andalusian eatery, capturing the region’s vibrant flavors.

Enjoy the sunshine while dodging a brief rain shower. Conclude a bright day filled with exploration by taking a walk during sunset at the contemporary Metropol Parasol, affectionately referred to as Las Setas (“the Mushrooms”).

Rescate en días de lluvia: Realiza un recorrido por la impresionante Catedral de Sevilla o participa en el Museo del Baile Flamenco, donde también puedes organizar una clase o ver a los profesionales actuar.

7. Islas Canarias, España

Lo mejor para olas y dunas, calas escondidas y cometas

¿Buscas dunas de arena y calas ocultas? ¿Parques nacionales volcánicos y montañas cubiertas de bosques? ¿Qué tal pueblos coloridos, restaurantes tentadores y un sinfín de deportes acuáticos? Todo está aquí, todo el año. Tenerife y Gran Canaria suelen ser las más cálidas de las Islas Canarias en invierno, con temperaturas máximas alrededor de 71°F (22°C). Lanzarote y Fuerteventura pueden ser un poco ventosas, lo que no es necesariamente malo si te diriges allí para surfear o participar en el festival anual de cometas de esta última. Las menos conocidas La Gomera, La Palma y El Hierro parecerán aún más alejadas de lo habitual en invierno, aunque tendrán (adivinaste) mucho sol.

Rescate en días de lluvia: Que el clima te baje el ritmo: reserva una cita en uno de los muchos spas de las islas para un masaje, seguido de un viaje a un viñedo o bar local para degustar vinos locales.

8. Madeira, Portugal

Lo mejor para experimentar la “eterna primavera”

Los inviernos suaves son habituales en Madeira, un archipiélago portugués a unas 309 millas (498 km) al norte de las Islas Canarias. Las temperaturas rara vez bajan de 57°F (14°C) aquí, por lo que siempre describen el clima como una “eterna primavera”. Las playas son rocosas pero el mar es cálido, así que lleva tu traje de baño o mantente sobre las olas uniéndote a un tour de avistamiento de delfines y ballenas. Si prefieres el suelo firme, el interior agreste de Madeira es ideal para el senderismo. Sigue un camino a lo largo de una levada, una antigua red de canales que distribuyó agua por la isla durante más de un siglo, que hoy en día son fuentes de energía hidroeléctrica.

Rescate en días de lluvia: Relájate tomando el té de la tarde mientras ves caer la lluvia. El histórico y lujoso Belmond Reid’s Palace en Funchal ha recibido a Winston Churchill, Roger Moore (alias James Bond) y a infinidad de otras personalidades a lo largo de las décadas.

9. Islas Baleares, España

Ideal para playas impresionantes y puestas de sol insuperables

Queridas por los veraneantes, estas islas españolas son igualmente encantadoras en invierno. Ibiza se vacía de sus ritmos vibrantes y multitudes fiesteras – pero las maravillosas playas y puestas de sol se mantienen. Mallorca, repleta de cultura, además, se vuelve más tranquila y económica. La menos visitada Menorca atrae a los aficionados a la naturaleza con clima adecuado para recorrer el camino costero Camí de Cavalls, mientras que la pequeña Formentera atrae a quienes buscan total aislamiento.

Rescate en días lluviosos: Si te vas a mojar, mejor que sea buceando. Las temperaturas relativamente suaves del mar permiten explorar cavernas y naufragios alrededor de las Baleares durante todo el año.

10. Creta, Grecia

Ideal para tener los pueblos turísticos desiertos para ti solo

Durante la baja temporada invernal, solo puedes llegar a Creta desde Atenas – y aunque la mayoría de los pueblos turísticos estarán desiertos, instalarte en Heraklion o Hania te proporcionará un sentido de la vida en temporada baja. Muchos restaurantes y bares siguen abiertos en ambas ciudades, y son igualmente excelentes lugares para conseguir un alquiler de coche económico para explorar la isla. En días soleados, podrías encontrar que tienes las arenas rosadas de Elafonisi o el Palacio de Knossos para ti solo. Las temperaturas alcanzan máximas de 61°F (16°C) en enero, pero las noches son más frías, así que lleva ropa de abrigo. ¿Todavía sientes frío? Una velada con una botella de raki local debería calentarte.

Rescate en días lluviosos: Descubre cinco milenios de historia en el Museo Arqueológico de Heraklion, uno de los mejores museos de toda Grecia.